Города - Ночные Снайперы перевод на немецкий

Города

Я в черные глаза своей тоски смотрю
Ей все равно о чем я пела и пою
На стержне лет повисла. Касается щекой
И шепчет постоянно: "Я с тобой, с тобой, с тобой."

О-о, о-о, как много было городов
О-о, о-о, моя тоска брала в дорогу лед осенних холодов

Она знавала многих, кого любила я
И не боялась солнца и завтрашнего дня
Холодными руками сжимала мне виски
И заглушала робкие любви шаги

О-о, о-о, как много было городов
О-о, о-о, моя тоска брала в дорогу лед осенних холодов

А небо на востоке светлеет, и одна
Смотрю весной на море я из своего окна
Тоска меняет лица улиц и квартир
Я прихожу к тебе, чтобы потом уйти

О-о, о-о, как много было городов
О-о, о-о, моя тоска брала в дорогу лед осенних холодов

Städte

Ich schaue in die schwarzen Augen meiner Schwermut
Es ist ihr gleich, worüber ich gesungen habe und singe
Hängt am Gerüst der Jahre. Berührt mit der Wange
Und flüstert ständig: "Ich bin bei dir, bei dir, bei dir."

Oh-oh, oh-oh, wie viele Städte gab es
Oh-oh, oh-oh, meine Schwermut nahm eisige Kälte des Herbstes auf die Reise

Sie kannte viele, die ich je geliebt habe
Und fürchtete weder Sonne noch kommenden Tag
Mit kalten Händen drückte sie meine Schläfen
Und erstickte die zaghaften Schritte der Liebe

Oh-oh, oh-oh, wie viele Städte gab es
Oh-oh, oh-oh, meine Schwermut nahm eisige Kälte des Herbstes auf die Reise

Und der Himmel im Osten hellt sich auf, und allein
Schau ich im Frühling aufs Meer aus meinem Fenster
Schwermut verändert die Gesichter der Straßen und Wohnungen
Ich komme zu dir, um danach zu gehen

Oh-oh, oh-oh, wie viele Städte gab es
Oh-oh, oh-oh, meine Schwermut nahm eisige Kälte des Herbstes auf die Reise