Текст и перевод песни Ночные Снайперы - Города
Я
в
черные
глаза
своей
тоски
смотрю
Je
regarde
dans
les
yeux
noirs
de
mon
ennui
Ей
все
равно
о
чем
я
пела
и
пою
Elle
se
fiche
de
ce
que
j'ai
chanté
et
que
je
chante
На
стержне
лет
повисла.
Касается
щекой
Suspendue
sur
le
fil
des
années.
Elle
me
touche
la
joue
И
шепчет
постоянно:
"Я
с
тобой,
с
тобой,
с
тобой."
Et
murmure
constamment
: "Je
suis
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi."
О-о,
о-о,
как
много
было
городов
Oh,
oh,
combien
de
villes
il
y
a
eu
О-о,
о-о,
моя
тоска
брала
в
дорогу
лед
осенних
холодов
Oh,
oh,
mon
ennui
emportait
sur
la
route
la
glace
du
froid
automnal
Она
знавала
многих,
кого
любила
я
Elle
a
connu
beaucoup
de
ceux
que
j'ai
aimés
И
не
боялась
солнца
и
завтрашнего
дня
Et
elle
n'avait
pas
peur
du
soleil
ni
du
lendemain
Холодными
руками
сжимала
мне
виски
Avec
des
mains
froides,
elle
me
serrait
les
tempes
И
заглушала
робкие
любви
шаги
Et
étouffait
les
timides
pas
de
l'amour
О-о,
о-о,
как
много
было
городов
Oh,
oh,
combien
de
villes
il
y
a
eu
О-о,
о-о,
моя
тоска
брала
в
дорогу
лед
осенних
холодов
Oh,
oh,
mon
ennui
emportait
sur
la
route
la
glace
du
froid
automnal
А
небо
на
востоке
светлеет,
и
одна
Et
le
ciel
à
l'est
s'éclaircit,
et
je
suis
seule
Смотрю
весной
на
море
я
из
своего
окна
Je
regarde
la
mer
au
printemps
depuis
ma
fenêtre
Тоска
меняет
лица
улиц
и
квартир
L'ennui
change
les
visages
des
rues
et
des
appartements
Я
прихожу
к
тебе,
чтобы
потом
уйти
Je
viens
te
voir,
pour
ensuite
repartir
О-о,
о-о,
как
много
было
городов
Oh,
oh,
combien
de
villes
il
y
a
eu
О-о,
о-о,
моя
тоска
брала
в
дорогу
лед
осенних
холодов
Oh,
oh,
mon
ennui
emportait
sur
la
route
la
glace
du
froid
automnal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.