Текст и перевод песни Ночные Снайперы - Колыбельная по-снайперски

Колыбельная по-снайперски

Все хотят спать,
Все уже уснули.
Я не исключенье,
Я тоже сплю.
Ты ко мне приходишь,
Ты меня целуешь.
Это только сон,
Это только сон.
Как же сладко спать
Мне в твоих объятьях,
Этого ждала я 5 тысяч лет.
Ты моя любовь, ты мое несчастье.
Это только сон,
Это только сон.
Я плыву к тебе
Медом поцелуев.
Ты поишь меня
Нежностью морей.
Незачем кричать,
Снайпер безоружен.
Это только сон,
Это только сон.
Я плыву к тебе
Медом поцелуев.
Ты поишь меня
Нежностью морей.
Незачем кричать,
Снайпер безоружен.
Это только сон,
Это только сон.
Все хотят спать,
Все уже уснули.
Я не исключенье,
Я тоже…сон…

Berceuse de Sniper

Tout le monde veut dormir,
Tout le monde dort déjà.
Je ne fais pas exception,
Je dors aussi.
Tu viens à moi,
Tu m'embrasses.
Ce n'est qu'un rêve,
Ce n'est qu'un rêve.
Comme il est doux de dormir
Dans tes bras,
J'ai attendu cela 5 000 ans.
Tu es mon amour, tu es mon malheur.
Ce n'est qu'un rêve,
Ce n'est qu'un rêve.
Je nage vers toi
Dans le miel des baisers.
Tu me nourris
De la tendresse des mers.
Il n'y a pas besoin de crier,
Le sniper est désarmé.
Ce n'est qu'un rêve,
Ce n'est qu'un rêve.
Je nage vers toi
Dans le miel des baisers.
Tu me nourris
De la tendresse des mers.
Il n'y a pas besoin de crier,
Le sniper est désarmé.
Ce n'est qu'un rêve,
Ce n'est qu'un rêve.
Tout le monde veut dormir,
Tout le monde dort déjà.
Je ne fais pas exception,
Je dors aussi… rêve…