Текст и перевод песни Ночные Снайперы - она выпускает змей

она выпускает змей

Она выпускает змей, она улыбается мне.
Я вижу ее силуэт в моем напротив окне,
Я двигаюсь ей навстречу, я пячусь назад.
Линзы не красят того, у кого слезятся глаза.
Она выпускает птиц, она открывает окно,
Она приглашает меня и дрожит, когда я смотрю на нее,
В измученный шарф она незаметно прячет плечо.
Она покупает платки, она меняет зонты.
В ее снах горячо...
Она променяла меня на пару дешевых фраз,
Она испугалась меня, она захотела домой.
Она любит тонкие кольца и бледный фаянс.
Она вытирает пыль под песни мои...
...Достойный альянс.
Она выпускает зайцев в дремучем лесу.
Сердечный вальсок и в дороге теряется соль.
Она любит все, чего она лишена,
Мне нравится в ней перспектива уехать в Сибирь.
Мне было 17, ей было - 143.
Моим отражением стали причуды ее.
Она мне подарит краски, я нарисую ее изнутри,
Покажется блеклым - плесну хлороформа еще,
Дыши и смотри.
Она променяла меня на пару дешевых фраз,
Она испугалась меня, она захотела домой.
Она любит тонкие кольца и бледный фаянс.
Она вытирает пыль под песни мои...
...Достойный альянс.

Elle libère des serpents

Elle libère des serpents, elle me sourit.
Je vois sa silhouette dans ma fenêtre en face,
Je me dirige vers elle, je recule.
Les lentilles ne peignent pas celui qui a les yeux larmoyants.
Elle libère des oiseaux, elle ouvre la fenêtre,
Elle m'invite et tremble quand je la regarde,
Dans son foulard épuisé, elle cache discrètement son épaule.
Elle achète des mouchoirs, elle change de parapluies.
Dans ses rêves, il fait chaud...
Elle m'a échangé contre quelques phrases bon marché,
Elle m'a eu peur, elle a voulu rentrer chez elle.
Elle aime les bagues fines et la faïence pâle.
Elle épousse la poussière au son de mes chansons...
...Une alliance digne.
Elle libère des lapins dans une forêt profonde.
Une valse du cœur et le sel se perd sur la route.
Elle aime tout ce dont elle est privée,
J'aime en elle la perspective de partir en Sibérie.
J'avais 17 ans, elle en avait 143.
Mes reflets sont devenus ses bizarreries.
Elle me donnera des couleurs, je la dessinerai de l'intérieur,
Si ça semble terne - je vais ajouter du chloroforme,
Respire et regarde.
Elle m'a échangé contre quelques phrases bon marché,
Elle m'a eu peur, elle a voulu rentrer chez elle.
Elle aime les bagues fines et la faïence pâle.
Elle épousse la poussière au son de mes chansons...
...Une alliance digne.