Текст и перевод песни Ночные Снайперы - осень ну и что?
Осень
наступила,
ну
и
что?
L'automne
est
arrivé,
et
alors
?
Красива
осень,
ну
и
что?
L'automne
est
beau,
et
alors
?
Волнует
осень,
а
зачем
L'automne
m'émeut,
mais
pourquoi
Так
бесполезно
хороша-ша?
Est-il
si
inutilement
beau
?
Оголяют
плечи
дерева
Les
arbres
dévoilent
leurs
épaules
Шуршат
последние
слова
Le
bruissement
des
derniers
mots
Многотиражная
листва
Les
feuilles
multicolores
В
прогнозах
утренний
мороз
Le
gel
matinal
dans
les
prévisions
Некого
встречать,
пустой
вокзал
Personne
à
attendre,
la
gare
est
vide
Как
южный
город
в
холода
Comme
une
ville
du
sud
en
plein
froid
И
прибывают
на
перрон
Et
les
trains
arrivent
sur
le
quai
Битком
набиты
поезда
Bondés
de
voyageurs
Кому-то
радость
La
joie
pour
certains
Пехотинцам
лужи
пополам
Les
flaques
d'eau
partagées
par
les
fantassins
А
в
горле
грею
соловья
Et
dans
ma
gorge,
je
réchauffe
le
rossignol
Ты
не
приедешь,
не
придешь
Tu
ne
viendras
pas,
tu
ne
viendras
pas
Ты
это
знаешь,
как
и
я
Tu
le
sais,
comme
moi
Теплей
не
станет
Il
ne
fera
pas
plus
chaud
Лето
отступило,
ну
и
что?
L'été
est
parti,
et
alors
?
Угасло
лето,
ну
и
что?
L'été
est
éteint,
et
alors
?
Не
будет
долго,
а
зачем
Il
ne
sera
pas
là
longtemps,
et
pourquoi
Так
бесполезно
хорошо
Est-il
si
inutilement
bon
?
Флирт
в
отставку,
скоро
на
войну
Le
flirt
est
en
congé,
bientôt
la
guerre
Ты
не
ищи
меня
в
плену
Ne
me
cherche
pas
en
captivité
Я
не
завою
на
луну
Je
ne
crierai
pas
à
la
lune
В
прогнозах
пуля
наповал
Dans
les
prévisions,
une
balle
mortelle
Некого
встречать,
пустой
вокзал
Personne
à
attendre,
la
gare
est
vide
Как
южный
город
в
холода
Comme
une
ville
du
sud
en
plein
froid
И
прибывают
на
перрон
Et
les
trains
arrivent
sur
le
quai
Битком
набиты
поезда
Bondés
de
voyageurs
Кому-то
радость
La
joie
pour
certains
Пехотинцам
лужи
пополам
Les
flaques
d'eau
partagées
par
les
fantassins
А
в
горле
грею
соловья
Et
dans
ma
gorge,
je
réchauffe
le
rossignol
Ты
не
приедешь,
не
придешь
Tu
ne
viendras
pas,
tu
ne
viendras
pas
Ты
это
знаешь,
как
и
я
Tu
le
sais,
comme
moi
Теплей
не
станет
Il
ne
fera
pas
plus
chaud
Недавно
гостила
в
чудесной
стране
J'ai
récemment
séjourné
dans
un
pays
merveilleux
Там
плещутся
липы
в
янтарной
волне
Là,
les
tilleuls
ondulent
dans
une
vague
d'ambre
В
янтарной
волне
Dans
une
vague
d'ambre
В
теннистых
садах
там
застыли
века
Dans
les
jardins
fleuris,
les
siècles
sont
figés
И
цвета
фламинго
плывут
облака
Et
les
nuages
flottent
aux
couleurs
des
flamants
roses
Плывут
облака
Flottent
les
nuages
Некого
встречать,
пустой
вокзал
Personne
à
attendre,
la
gare
est
vide
Как
южный
город
в
холода
Comme
une
ville
du
sud
en
plein
froid
И
прибывают
на
перрон
Et
les
trains
arrivent
sur
le
quai
Битком
набиты
поезда
Bondés
de
voyageurs
Кому-то
радость
La
joie
pour
certains
Пехотинцам
лужи
пополам
Les
flaques
d'eau
partagées
par
les
fantassins
А
в
горле
грею
соловья
Et
dans
ma
gorge,
je
réchauffe
le
rossignol
Ты
не
приедешь,
не
придешь
Tu
ne
viendras
pas,
tu
ne
viendras
pas
Ты
это
знаешь,
как
и
я
Tu
le
sais,
comme
moi
Теплей
не
станет
Il
ne
fera
pas
plus
chaud
Теплей
не
станет.
Il
ne
fera
pas
plus
chaud.
Да
и
кому.
Et
puis,
à
qui
?
Да
и
зачем.
Et
puis,
pourquoi
?
Теплей
не
станет.
Il
ne
fera
pas
plus
chaud.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.