Текст и перевод песни Ночные Снайперы - охота на волчат

охота на волчат

Мой прицел оказался точнее всего
Пол-локтя до виска, не пойму одного Как по краю могла столько лет, столько зим
Не великий герой целый и невредим Но случилась луна, сердце кануло вниз
И бровями в снега, в синий снег животом А по спинам ракетами жгут фонари
Дробным вальсом по спинам скользят
Идёт охота на волчат.
Не прикусывай рта, не ищи покурить
К чёрту просто слова, ни к чему говорить Чёрной меткой по лбу, по анфасу печать
Лучше просто молчать
Идёт охота на волчат
Вместе сделали вдох, выдыхать одному
Удивительно, что до сих пор я живу Удивительно, как много крови во мне
Никому не отдать, кровь моя не в цене. Остаётся сцепить зубы и замолчать
Ноги выбросить в бег
Идет охота на волчат. Идет охота на волчат. Идет охота на...

chasse aux louveteaux

Mon viseur s'est avéré plus précis que tout
Une demi-coude jusqu'à la tempe, je ne comprends pas comment tu as pu
Resté intact tout ce temps, autant d'années, autant d'hivers Mais la lune est apparue, mon cœur a sombré
Et mes sourcils dans la neige, mon ventre dans la neige bleue, et sur nos dos, les phares brûlent comme des fusées
Une valse brisée glisse sur nos dos
La chasse aux louveteaux est en cours.
Ne te mords pas la lèvre, ne cherche pas à fumer
Mets les mots de côté, inutile de parler Une marque noire sur le front, un sceau sur ton visage
Il vaut mieux rester silencieux
La chasse aux louveteaux est en cours
On a respiré ensemble, mais on expire seul
C'est incroyable que je sois encore en vie C'est incroyable combien de sang coule en moi
Je ne le donnerai à personne, mon sang n'a pas de prix. Il faut serrer les dents et se taire
Jeter ses jambes à la course
La chasse aux louveteaux est en cours. La chasse aux louveteaux est en cours. La chasse aux...