Текст и перевод песни Ночные Снайперы - Париж

Париж

Я боюсь открыть лицо перед тобой, балласт становится кольцом логическим для нас
Тревожные черты со мной
Но ты, мой праздник, мой судья, приносишь боль пустых волнений и ненужность бытия
И только жест, последний как арест, как выстрел воробья

Я, тобою дорожа, уже давно хожу по лезвию ножа
В объятьях темноты готова умереть с тобой

Но ты, мой омут, мой Париж, не для меня построил город, не ко мне туда спешишь
И только рта глухая немота, как звон железных крыш

Мы разлучены навек теплом твоих ресниц, мой любимый человек
Печальные кроты уводят в темноту меня

Но ты, мой ветренный пират, не знаешь ты, в чем для меня твой гордый профиль виноват
И только взгляд последний твой, как в петлю головой

Paris

I'm afraid to open my face before you, the ballast becomes a logical ring for us
Disturbing features with me
But you, my holiday, my judge, bring the pain of empty excitement and the uselessness of existence
And only gesture, the last like an arrest, like a sparrow's shot

I, cherishing you, have long been walking on the blade of a knife
I'm ready to die with you in the arms of darkness

But you, my pool, my Paris, did not build a city for me, you are not in a hurry to me
And only the deaf muteness of the mouth, like the ringing of iron roofs

We are separated forever by the warmth of your eyelashes, my beloved
Sad moles lead me into the darkness

But you, my windy pirate, you do not know how your proud profile is guilty of me
And only your last look, as if you were a noose around my neck