Текст и перевод песни Ночные Снайперы - Парфюмерная

Парфюмерная

Уже лето не зима, я без тебя не без ума
Я без тебя не без предела, ты же видишь сама.
Пролетело, растащило, виноватых не ищи
так получилось кто-то раньше, кто-то позже.
Белые одежды надевай, волосы по плечи расти
Знаешь, не поможет даже Yves Rocher
Знаешь, не поможет даже Calvin Klein
Уезжай, уезжай.
Уже солнце полным ходом прогревает мосты
И кто-то плавит меня, но безусловно не ты
Пролетело, растащило, виноватых не ищи
Так получилось кто-то дальше, кто-то ближе
Белые одежды надевай, волосы по плечи расти
Знаешь, не поможет даже Yves Rocher
Знаешь, не поможет даже Calvin Klein
Не скучай, не скучай.
Я тебе оставлю пару незаметных вещей
чтоб никто не догадался, что живешь одна.
Будет день, найдется кто-то
Будет ночь, найдешь кого-то
Успокойся, это просто луна.
Белые одежды надевай, волосы по плечи расти
Знаешь, не поможет даже Yves Rocher
Знаешь, не поможет даже Calvin Klein
Забывай, забывай.
Уже лето не зима, я без тебя не без ума.

Le parfum

L'été est déjà là, pas l'hiver, je ne suis pas folle de toi.
Je ne suis pas sans limites sans toi, tu vois bien.
C'est parti, ça s'est dispersé, ne cherche pas de coupables
c'est arrivé comme ça, quelqu'un plus tôt, quelqu'un plus tard.
Mets des vêtements blancs, laisse tes cheveux pousser jusqu'aux épaules
Tu sais, même Yves Rocher ne t'aidera pas
Tu sais, même Calvin Klein ne t'aidera pas
Va-t'en, va-t'en.
Le soleil chauffe déjà les ponts à plein régime
et quelqu'un me fait fondre, mais ce n'est certainement pas toi
C'est parti, ça s'est dispersé, ne cherche pas de coupables
C'est arrivé comme ça, quelqu'un plus loin, quelqu'un plus près
Mets des vêtements blancs, laisse tes cheveux pousser jusqu'aux épaules
Tu sais, même Yves Rocher ne t'aidera pas
Tu sais, même Calvin Klein ne t'aidera pas
Ne t'ennuie pas, ne t'ennuie pas.
Je te laisserai quelques affaires discrètes
pour que personne ne se doute que tu vis seule.
Il y aura un jour, quelqu'un se trouvera
Il y aura une nuit, tu trouveras quelqu'un
Calme-toi, ce n'est que la lune.
Mets des vêtements blancs, laisse tes cheveux pousser jusqu'aux épaules
Tu sais, même Yves Rocher ne t'aidera pas
Tu sais, même Calvin Klein ne t'aidera pas
Oublie, oublie.
L'été est déjà là, pas l'hiver, je ne suis pas folle de toi.