Текст и перевод песни Ночные Снайперы - редкая птица

редкая птица

Я редкая птица, я вышла из дома
Мне было в нем плохо, но что здесь такого
Когда есть дороги мосты и трамваи
А в доме не ждали и не понимали
Прощай!
Я редкая птица. Я шла и скользила
Я не воевала, но я победила
И крылья спокойно лежали на воле
Готовые к небу готовые к боли
Прощай!
А люди навстречу работать спешили
Они свои крылья давно заложили
И в землю вросли, кто по пояс, кто выше
А солнце уже загоралось над крышей
И я оглянулась - вокруг было пусто
И я улыбнулась хотя было грустно
И тень промелькнула над детской кроваткой
И я полетела спокойно и сладко
Прощай!!
Я редкая птица, я вышла из дома
Мне было в нем плохо, но что здесь такого
Когда есть дороги мосты и трамваи, трамваи.
Прощай!

Rare Bird

I'm a rare bird, I left the house
It was bad for me there, but what's the fuss?
When there are roads, bridges, and trams
And in the house, they didn't wait or understand
Farewell!
I'm a rare bird, I walked and glided
I didn't fight, but I won
And my wings lay calmly in the open
Ready for the sky, ready for pain
Farewell!
And people rushed towards me to work
They had long pawned their wings
And grown into the earth, some waist-deep, some higher
And the sun was already igniting over the roof
And I looked around - it was empty
And I smiled even though it was sad
And a shadow flickered over the baby's crib
And I flew calmly and sweetly
Farewell!!
I'm a rare bird, I left the house
It was bad for me there, but what's the fuss?
When there are roads, bridges, and trams, trams.
Farewell!