Текст и перевод песни Ночные Снайперы - Сенбернары

Сенбернары

Жалею, о том, как скулы немели
Ладони старалась согреть быстрее,
До рукопожатия с тобой…
Жалею, что тогда не сдержалась
На площади трёх вокзалов
Тебя пыталась увезти домой…
Жалею, о том, что дежурила ночью,
И проверяла на прочность,
Ни в чем невинный телефон.
Встречала, от радости замирала,
Друзей имена забывала,
Чтоб только, только, только быть с тобой…
Зачем?...
Сенбернары, ты знаешь, не долго живут,
Одного в жизни любят и только к нему,
А после с ним вместе попадают в рай…
И прячут слезы огромные псы,
В горячие лапы тычут носы,
А я не люблю маленьких собак…
Сенбернары, ты знаешь, не долго живут,
Одного в жизни любят и только к нему,
А после с ним вместе попадают в рай…
И прячут слезы огромные псы,
В горячие лапы тычут носы,
А я не люблю маленьких собак…

Saint Bernards

I regret how my cheekbones went numb
Trying to warm my palms quicker,
Before shaking hands with you…
I regret not holding back then
At the square of three stations
Trying to take you home…
I regret being on duty at night,
And testing the strength,
Of an innocent phone.
I met you, froze from joy,
Forgot friends' names,
Just to, just to, just to be with you…
Why?...
Saint Bernards, you know, don't live long,
They love one in life and only them,
And then go to heaven with them…
And the huge dogs hide their tears,
Poke their noses into hot paws,
And I don't like small dogs…
Saint Bernards, you know, don't live long,
They love one in life and only them,
And then go to heaven with them…
And the huge dogs hide their tears,
Poke their noses into hot paws,
And I don't like small dogs…