Текст и перевод песни Ночные Снайперы - страха нет

страха нет

Отрываюсь от земли, курс держу на горизонт
Вертикально по прямой, безупречно, как печаль
Полетаю в облаках, напою крыло рекой
И нечаянно вспугну плавники и рыбаков
И свобода потечёт в мои плечи-паруса
И закатом подо мной вспыхнут алые леса
Я ручная, не бросай - у нас север за спиной
Ты других не встретишь птиц, даже тени
У страха нет - одни небеса
Страха нет - одни небеса
Страха нет.
Отрываюсь без потерь. Кроме сердца что терять?
На земле сильней земли только выстрел и любовь.
Не держи меня, дождись первых зимних холодов
И любимые глаза-океаны сохрани
Я вернусь к тебе, вернусь, долечу к тебе по снам,
Расскажу тебе о том, кто нас научил летать
Я ручная, не бросай - у нас север за спиной,
Ты других не встретишь птиц, даже тени
У страха нет - одни небеса
Страха нет - одни небеса
Страха нет.

No Fear

I break away from the ground, set my course for the horizon
Vertically straight up, flawless like sorrow
I'll fly in the clouds, nourish my wing with the river
And inadvertently startle fins and fishermen
And freedom will flow into my shoulders-sails
And beneath me, with the sunset, scarlet forests will ignite
I'm tame, don't leave me - we have the north behind us
You won't find other birds like me, not even shadows
There is no fear - only the heavens
No fear - only the heavens
No fear.
I break away with no losses. Except for the heart, what is there to lose?
On earth, only a gunshot and love are stronger than the earth itself.
Don't hold me back, wait for the first winter chills
And keep my beloved ocean-eyes safe
I will return to you, I will, I'll fly to you in dreams,
I will tell you about who taught us to fly
I'm tame, don't leave me - we have the north behind us,
You won't find other birds like me, not even shadows
There is no fear - only the heavens
No fear - only the heavens
No fear.