Ночные Снайперы - авиарежим - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ночные Снайперы - авиарежим




авиарежим
mode avion
Избегая слов, ныряя в эту метель
En évitant les mots, plongeant dans cette tempête de neige
В голову не придет украсить чью-то постель
Il ne me viendra pas à l'esprit de décorer le lit de quelqu'un
Авиарежим, с ним так просто жить
Mode avion, c'est tellement facile de vivre avec
Научусь тишину пускать по венам дня
J'apprendrai à laisser le silence couler dans les veines du jour
Пламенный тому, кто ненавидит меня
À celui qui me déteste, un feu ardent
Авиарежим, с ним так просто жить
Mode avion, c'est tellement facile de vivre avec
И эти танцы в точке удара
Et ces danses au point d'impact
Всего сто метров до клевого бара
À cent mètres d'un bar cool
И, если плохо, то сразу - гитара
Et, si ça va mal, tout de suite - la guitare
И песни рвутся наружу, как пули
Et les chansons éclatent, comme des balles
И меня поздно воспитывать, мама
Et il est trop tard pour me rééduquer, maman
Я, как и ты, бесконечно упряма
Je suis, comme toi, infiniment têtue
Поверь, мне все это по-барабану
Crois-moi, tout ça me fiche
Ломать - сломали, да, но не согнули
Briser - on a brisé, oui, mais on ne m'a pas pliée
Все теперь легко, включаю сложные дни
Maintenant tout est facile, j'active les jours difficiles
Все реально, в кайф - работа, дети, огни
Tout est réel, dans le plaisir - le travail, les enfants, les lumières
Новых городов: Ливерпуль, Ростов
Des nouvelles villes : Liverpool, Rostov
Быть героем сетей - да, это просто болезнь
Être un héros des réseaux, oui, c'est juste une maladie
Заурядных людей, останься тем, кто ты есть
Les gens ordinaires, reste ce que tu es
То, что в них нашел - сделал фотошоп
Ce que j'ai trouvé en eux - j'ai fait du Photoshop
И эти танцы в точке удара
Et ces danses au point d'impact
Всего сто метров до клевого бара
À cent mètres d'un bar cool
И, если плохо, то сразу - гитара
Et, si ça va mal, tout de suite - la guitare
И песни рвутся наружу, как пули
Et les chansons éclatent, comme des balles
И меня поздно воспитывать, мама
Et il est trop tard pour me rééduquer, maman
Я, как и ты, бесконечно упряма
Je suis, comme toi, infiniment têtue
Поверь, мне все это по-барабану
Crois-moi, tout ça me fiche
Ломать - сломали, да, но не согнули
Briser - on a brisé, oui, mais on ne m'a pas pliée
И эти танцы в точке удара
Et ces danses au point d'impact
Всего сто метров до клевого бара
À cent mètres d'un bar cool
И, если плохо, то сразу - гитара
Et, si ça va mal, tout de suite - la guitare
И песни рвутся наружу, как пули
Et les chansons éclatent, comme des balles
И меня поздно воспитывать, мама
Et il est trop tard pour me rééduquer, maman
Я, как и ты, бесконечно упряма
Je suis, comme toi, infiniment têtue
Поверь, мне все это по-барабану
Crois-moi, tout ça me fiche
Ломать - сломали, да, но не согнули
Briser - on a brisé, oui, mais on ne m'a pas pliée
Ломать - сломали, да, но не согнули
Briser - on a brisé, oui, mais on ne m'a pas pliée
Ломать - сломали, да, но не согнули
Briser - on a brisé, oui, mais on ne m'a pas pliée
Ломать - сломали, да, но не согнули
Briser - on a brisé, oui, mais on ne m'a pas pliée
Ломать - сломали, да, но не согнули
Briser - on a brisé, oui, mais on ne m'a pas pliée






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.