не дари - Ночные Снайперы перевод на французский

не дари

Она идет зимой на запад, а весной на восток
Она прекрасно знает карму
Электрический ток в ней регулярно совершает
Путешествие, стремясь за флажки
Такая дерзкая снаружи, с тонким пульсом внутри
Она так нежно отдается и так ярко горит
И я не знаю тех, кто смог остановиться
Даже если кровит.
Не дари никому, только мне
Все один к одному. Тает снег
Она решает, когда можно; и решает - нельзя
В ее постели нет горошин, нет следов от гвоздя
И ты рискуешь не проснуться, но тебе бесспорно
Лучше рискнуть
И шальным осколком стали в сердце входит Луна
И ты уносишь на ладонях все ее имена
И задыхаешься в крови, узнав о том, что она
Чья та жена!
Не дари никому, только мне
Все один к одному. Тает снег
Тает снег
Тает снег
Не дари никому, только мне
Все, все один к одному.
Она идет зимой на запад, а весной на восток
Она идет зимой на запад.

ne donne pas

Elle va à l'ouest en hiver, et à l'est au printemps
Elle connaît parfaitement le karma
Le courant électrique en elle fait régulièrement
Un voyage, s'efforçant d'atteindre les drapeaux
Si audacieuse à l'extérieur, avec un pouls fin à l'intérieur
Elle se donne si tendrement et brille si vivement
Et je ne connais pas ceux qui ont réussi à s'arrêter
Même si elle saigne.
Ne donne à personne, seulement à moi
Tout un à un. La neige fond
Elle décide quand c'est possible ; et elle décide - impossible
Il n'y a pas de pois dans son lit, pas de traces de clou
Et tu risques de ne pas te réveiller, mais sans aucun doute
Mieux vaut risquer
Et un éclat d'acier turbulent entre dans ton cœur, la Lune
Et tu emportes dans tes mains tous ses noms
Et tu étouffes dans le sang, apprenant qu'elle
Quelle femme!
Ne donne à personne, seulement à moi
Tout un à un. La neige fond
La neige fond
La neige fond
Ne donne à personne, seulement à moi
Tout, tout un à un.
Elle va à l'ouest en hiver, et à l'est au printemps
Elle va à l'ouest en hiver.