Ночные Снайперы - небо под её ногами - перевод текста песни на французский

небо под её ногами - Ночные Снайперыперевод на французский




небо под её ногами
Le ciel sous ses pieds
Небо, небо, небо, небо, небо, небо;
Le ciel, le ciel, le ciel, le ciel, le ciel, le ciel;
Страны, страны, страны, страны, вино!
Les pays, les pays, les pays, les pays, le vin !
Ты упрямый...
Tu es têtu...
Ты упрямый...
Tu es têtu...
Небо под ее ногами;
Le ciel sous ses pieds ;
Небо под ее ногами.
Le ciel sous ses pieds.
Чувства были - сон молекул;
Les sentiments étaient un rêve de molécules ;
Чувства были - сон молекул.
Les sentiments étaient un rêve de molécules.
Небо под ее ногами;
Le ciel sous ses pieds ;
Небо под ее ногами.
Le ciel sous ses pieds.
Ты упрямый...
Tu es têtu...
Упрямый...
Têtu...
Ты все мои слова рифмами порвал!
Tu as déchiré tous mes mots en rimes !
Рифмами порвал...
Déchiré en rimes...
Небо, небо, небо, небо, небо, небо;
Le ciel, le ciel, le ciel, le ciel, le ciel, le ciel ;
Раны, раны, раны, раны, раны.
Les blessures, les blessures, les blessures, les blessures, les blessures.
Перестрелки, ярость.
Des fusillades, de la fureur.
Ты упрямый летом легкий,
Tu es têtu, léger en été,
Я тогда была была красивой -
J'étais belle alors -
Но не знала, нет, нет, нет;
Mais je ne savais pas, non, non, non ;
Но не знала, нет...
Mais je ne savais pas, non...
Ты - все мои слова; все мои слова
Tu es tous mes mots ; tous mes mots
Рифмами порвал, рифмами порвал!
Déchirés en rimes, déchirés en rimes !
И Флорида зовет. Я в ней плакала...
Et la Floride appelle. J'y ai pleuré...
Помнишь рану ту?
Tu te souviens de cette blessure ?
Где тебя найти, как тебя обнять?
te trouver, comment t'embrasser ?
Где тебя найти, как тебя обнять?
te trouver, comment t'embrasser ?
Где тебя найти; где, как тебя обнять?
te trouver ; où, comment t'embrasser ?
Где тебя найти, как тебя обнять?
te trouver, comment t'embrasser ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.