Текст и перевод песни Ночные Снайперы - песня Кейву

песня Кейву

Хочешь, пойдем в кино, хороший фильм - и ничего больше
Твой профиль в темноте - мне всегда нравилось, как ты смеешься
А после двух долгих часов мы выйдем из зала и молча покурим
И ты скажешь потом, что тебе очень понравился фильм
Тебе так нравился фильм
Ничего не сказала и ушла
Ничего не сказала
А что говорить?
Такие дела
Ничего не сказала и ушла
Ничего не сказала
А что говорить?
Такие дела
Мы обливались водой и кофейной гущей красили губы
Мы танцевали с тобой на полу, на стульях, мы жгли расстоянья
А после двух долгих часов мне нравилось ждать, когда ты вернешься
Как просто купить вино и читать в метро книгу терпеливо
Так терпеливо
Ничего не сказала и ушла
Ничего не сказала
А что говорить?
Такие дела
Ничего не сказала и ушла
Ничего не сказала
А что говорить?
Такие дела
Трамваи звенят на ходу, спускается вечер, приносит тревогу
Мимо ярких кафе я иду по мостам. Я не буду пить пиво
Видимо, эти огни никогда не станут друг к другу теплее
Скоро начнется март, это весна, и значит, мы скоро увидим осень
Холодно - значит вперед, больно - значит немного осталось
Весело, весело спать и видеть тебя во сне той же ночью
Сохнет растопленный лед, а царская кровь небесного цвета
Желаю тебе забыть о том, что небо нельзя перекрасить

Song for Cave

Would you like to go to the cinema, a good movie - nothing more
Your profile in the dark - I always liked how you laugh
And after two long hours we'll leave the hall and smoke in silence
And then you'll say that you liked the movie very much
You liked the movie so much
You didn't say anything and you left
You didn't say anything
What's there to say?
That's just how it is
You didn't say anything and you left
You didn't say anything
What's there to say?
That's just how it is
We showered with water and painted our lips with coffee grounds
We danced with you on the floor, on chairs, we burned the distances
And after two long hours I liked waiting for you to come back
How easy to buy wine and read a book in the subway patiently
So patiently
You didn't say anything and you left
You didn't say anything
What's there to say?
That's just how it is
You didn't say anything and you left
You didn't say anything
What's there to say?
That's just how it is
Trams ring out as they move, the evening descends, bringing with it тревогу
Passing by the bright cafes, I walk along the bridges. I won't drink beer
Apparently, these lights will never become warmer with each other
Soon March will begin, this is spring, and that means we will soon see autumn
Cold - that means go forward, painful - that means there's a little bit left
Funny, funny to sleep and see you in a dream that same night
The melted ice is drying, and the imperial blood is the color of the sky
I wish you to forget that the sky cannot be repainted