Текст и перевод песни Ночные Снайперы - прощальная (Live)

прощальная (Live)

По волнам твоих слез
Я уеду домой
Путь окончится мой
В километре нуля
Отпусти меня, видишь
Какая луна
Мы с тобой навсегда
Останемся здесь и отсюда уйдем

Двадцать лет под стеклом
Под крылами ночи
В ожидании - смысл
А во встречах - прощай
Отпусти меня, видишь
Мое ремесло
Кода будет темно
Посиди помолчи, мы отсюда ушли

Малахитовых глаз
Не беда, а мольба
Я иду по степи
Только где-же простор?
Отпусти меня, видишь
Какая стрела
Высоко-высоко
Закрой свою дверь мы отсюда ушли

Вьется пыль, а тоска
Притаилась в седле
Уезжаю за тем, чтоб сказать себе: "все"!
Отпусти меня, видишь
Я уже на коне
А печальная птица
Сломала крыло
Возвращаясь домой

По волнам твоих слез
Я уеду домой
Путь окончится мой
В километре нуля
Отпусти меня, видишь
Какая луна
Мы с тобой навсегда
Останемся здесь и отсюда уйдем

adieu (en direct)

Sur les vagues de tes larmes
Je rentrerai chez moi
Mon chemin prendra fin
A un kilomètre de zéro
Laisse-moi partir, tu vois
Quelle lune
Nous sommes à jamais ensemble
Nous resterons ici et partirons de cet endroit

Vingt ans sous le verre
Sous les ailes de la nuit
En attendant - le sens
Et dans les rencontres - adieu
Laisse-moi partir, tu vois
Mon métier
Quand il fera noir
Assieds-toi, tais-toi, nous sommes partis de cet endroit

Des yeux de malachite
Pas de malheur, mais une supplication
Je marche dans la steppe
Mais où est l'espace ?
Laisse-moi partir, tu vois
Quelle flèche
Haut, haut
Ferme ta porte, nous sommes partis de cet endroit

La poussière tourbillonne, et le chagrin
Se cache dans la selle
Je pars pour me dire : "c'est tout !"
Laisse-moi partir, tu vois
Je suis déjà sur mon cheval
Et l'oiseau triste
A cassé son aile
En retournant à la maison

Sur les vagues de tes larmes
Je rentrerai chez moi
Mon chemin prendra fin
A un kilomètre de zéro
Laisse-moi partir, tu vois
Quelle lune
Nous sommes à jamais ensemble
Nous resterons ici et partirons de cet endroit