Текст и перевод песни Ночные Снайперы - рубеж (Live)

рубеж (Live)

когда придет зима когда наступит февраль
и чёрный фонарь станет жёлтым как янтарь
я прикажу себе молчать и не ходить в тот дом
кому-то станет интересно в чём беда?
я раньше не бывал так часто дома никогда
и я мечтал о телефоне а он теперь для меня ерунда
но это просто рубеж
и я к нему готов
я отрекаюсь от своих
прошлых слов
я забываю обо всём
я гашу свет
нет мира кроме тех
к кому я привык
и с кем не надо
нагружать язык
а просто жить рядом
и чувствовать что жив
когда ветра морские будут крепко дуть
я постараюсь сразу лечь и уснуть
я это так давно и навсегда решил
к каждому звуку я буду готов
но в том доме не предпримут ни малейших шагов
обвиняя во всём сдутость шин
но это просто рубеж
и я к нему готов
я отрекаюсь от своих
прошлых слов
я забываю обо всём
я гашу свет
нет мира кроме тех
к кому я привык
и с кем не надо
нагружать язык
а просто жить рядом
и чувствовать что жив
когда пройдёт много лет и я вернусь в тот дом
где холодно всегда без огня и с огнём
меня встретит хозяйка и посмотрит на часы
и тогда я пойму что мой дом сгорел
я оставил всё а сам уцелел
но зачем я опять вернулся к тебе?
но это просто рубеж
и я к нему готов
я отрекаюсь от своих
прошлых снов
я забываю обо всём
я
гашу свет
нет мира кроме тех
к кому я привык
и с кем не надо
нагружать язык
а просто жить рядом
и чувствовать что жив

Frontier (Live)

When winter comes, when February sets in,
And the black streetlamp turns amber like gin,
I'll order myself to be silent, to not go to that home,
Someone might wonder, "What's wrong, all alone?"
I've never been home so often before,
And I dreamt of a phone, but now it's a bore,
But it's just a frontier,
And I'm ready for it,
I renounce my
Past words,
I forget everything,
I turn off the light,
There's no world beyond those
To whom I'm accustomed,
And with whom there's no need
To burden my tongue,
But simply live beside them,
And feel that I'm alive,
When the sea winds blow strong,
I'll try to lie down and fall asleep at once,
I decided this long ago, for good,
To every sound I'll be prepared, understood,
But in that house, they won't take the slightest step,
Blaming everything on flat tires, I bet,
But it's just a frontier,
And I'm ready for it,
I renounce my
Past words,
I forget everything,
I turn off the light,
There's no world beyond those
To whom I'm accustomed,
And with whom there's no need
To burden my tongue,
But simply live beside them,
And feel that I'm alive,
When many years pass, and I return to that home,
Where it's always cold, without and with the flame's roam,
The hostess will meet me and glance at the clock,
And then I'll understand, my home went up in smoke,
I left everything behind, but I myself survived,
But why did I come back to you, I strived?
But it's just a frontier,
And I'm ready for it,
I renounce my
Past dreams,
I forget everything,
I
Turn off the light,
There's no world beyond those
To whom I'm accustomed,
And with whom there's no need
To burden my tongue,
But simply live beside them,
And feel that I'm alive,