Ночные Снайперы - смиряюсь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ночные Снайперы - смиряюсь




смиряюсь
resign myself
Кто сказал, что время пришло
Who said the time has come
7 часов дороги в пути
7 hours of road on the way
Ты за что меня наказал
What have you punished me for
Папа, если слышишь, прости
Papa, if you hear, forgive me
Не успели договорить
Didn't have time to finish talking
Даже встретиться не смогли
Even couldn't meet
Я лечу прощаться с тобой
I fly to say goodbye to you
Как летят домой журавли
Like cranes fly home
Я смиряюсь, я сильная взрослая
I resign myself, I'm a strong adult
И весна теперь дарит слёзы мне
And now spring gives me tears
И всё дальше детство, я ранена
And childhood is farther and farther away, I'm wounded
Принимаю чужие правила
Accepting someone else's rules
Я смиряюсь, не бойтесь, выдержу
I resign myself, don't worry, I'll hold on
Папа, прости меня, если обидела
Papa, forgive me, if I offended you
Пусть тебе там лучше и радостней
May you be better and happier there
Чем со мной на земле
Than with me on earth
Кто сказал, что время пришло
Who said the time has come
Мы с тобой не хуже других
We are no worse than others with you
Беспощадно с каждой весной
Unmercifully with each spring
Время нарезает круги
Time cuts circles
Не успел приехать ко мне
Didn't have time to come to me
В театре твой любимый Шекспир
Your favorite Shakespeare in the theater
Я лечу прощаться с тобой
I fly to say goodbye to you
И такой беспомощный мир
And such a helpless world
Я смиряюсь, я сильная взрослая
I resign myself, I'm a strong adult
И весна теперь дарит слёзы мне
And now spring gives me tears
И всё дальше детство, я ранена
And childhood is farther and farther away, I'm wounded
Принимаю чужие правила
Accepting someone else's rules
Я смиряюсь, не бойтесь, выдержу
I resign myself, don't worry, I'll hold on
Папа, прости меня, если обидела
Papa, forgive me, if I offended you
Пусть тебе там лучше и радостней
May you be better and happier there
Чем со мной на земле
Than with me on earth
Я смиряюсь
I resign myself
Я смиряюсь
I resign myself
Я смиряюсь
I resign myself
Я смиряюсь, я сильная взрослая
I resign myself, I'm a strong adult
И весна теперь дарит слёзы мне
And now spring gives me tears
И всё дальше детство, я ранена
And childhood is farther and farther away, I'm wounded
Принимаю чужие правила
Accepting someone else's rules
Я смиряюсь, не бойтесь, выдержу
I resign myself, don't worry, I'll hold on
Папа, прости меня, если обидела
Papa, forgive me, if I offended you
Пусть тебе там лучше и радостней
May you be better and happier there
Чем со мной на земле
Than with me on earth
Кто сказал, что время пришло
Who said the time has come
7 часов дороги в пути
7 hours of road on the way
Ты за что меня наказал
What have you punished me for
Папа, если слышишь, прости
Papa, if you hear, forgive me
Не успели договорить
Didn't have time to finish talking
Даже встретиться не смогли
Even couldn't meet
Я лечу прощаться с тобой
I fly to say goodbye to you
Как летят домой журавли
Like cranes fly home
Как летят домой журавли
Like cranes fly home





Авторы: Diana Arbenina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.