уедем - Ночные Снайперы перевод на английский

уедем

уедем в город мой
где живут мосты
где поет нева
я и ты
уедем в город крыш
в город из свинца
где любовь всегда
до конца
где на фасадах пыль
в сумерках легко
умирать
где все кто знал меня
будут в небеса
провожать
уедем в город мой
не хватает сил
каждый раз
я я хочу домой
я хочу домой
пусть слова звучат
как приказ
где ты уйдешь ко мне
черные глаза
как расстрел
где часовой вокзал
и шаги вперед
в серебре
где нищие в цене
в питере вдвойне
легче петь
где есть ради чего
есть ради чего
умереть.
где нищие в цене
в питере вдвойне
легче петь
где есть ради чего
есть ради чего...
Умереть...
Умереть.

Let's Leave

Let's leave for my city,
Where bridges reside,
Where the Neva sings,
You and I.
Let's leave for the city of roofs,
A city of lead,
Where love always lasts,
Until the very end.
Where dust settles on facades,
In the twilight it's easy
To die.
Where all who knew me
Will watch me ascend
To the heavens.
Let's leave for my city,
I haven't the strength,
Every single time,
I want to go home,
I want to go home.
Let the words sound
Like a command,
Where you'll walk towards me,
Your black eyes,
Like a firing squad.
Where the train station stands guard,
And steps forward
In silver shine.
Where beggars are valued,
Doubly so in Petersburg,
It's easier to sing.
Where there's a reason,
There's a reason
To die.
Where beggars are valued,
Doubly so in Petersburg,
It's easier to sing.
Where there's a reason,
There's a reason...
To die...
To die.