уедем - Ночные Снайперы перевод на французский

уедем

уедем в город мой
где живут мосты
где поет нева
я и ты
уедем в город крыш
в город из свинца
где любовь всегда
до конца
где на фасадах пыль
в сумерках легко
умирать
где все кто знал меня
будут в небеса
провожать
уедем в город мой
не хватает сил
каждый раз
я я хочу домой
я хочу домой
пусть слова звучат
как приказ
где ты уйдешь ко мне
черные глаза
как расстрел
где часовой вокзал
и шаги вперед
в серебре
где нищие в цене
в питере вдвойне
легче петь
где есть ради чего
есть ради чего
умереть.
где нищие в цене
в питере вдвойне
легче петь
где есть ради чего
есть ради чего...
Умереть...
Умереть.

nous partirons

nous partirons pour ma ville
où vivent les ponts
où la Neva chante
toi et moi
nous partirons pour la ville des toits
pour la ville de plomb
où l'amour est toujours
jusqu'au bout
où la poussière sur les façades
au crépuscule, c'est facile
de mourir
où tous ceux qui me connaissaient
seront dans les cieux
à m'escorter
nous partirons pour ma ville
je n'ai pas assez de force
à chaque fois
je veux rentrer à la maison
je veux rentrer à la maison
que les mots sonnent
comme un ordre
où tu viendras vers moi
yeux noirs
comme une exécution
où se trouve la gare
et les pas en avant
en argent
où les pauvres ont de la valeur
à Saint-Pétersbourg, doublement
plus facile de chanter
où il y a une raison
il y a une raison
de mourir.
où les pauvres ont de la valeur
à Saint-Pétersbourg, doublement
plus facile de chanter
où il y a une raison
il y a une raison...
de mourir...
de mourir.