Ночные Снайперы - эйфория - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ночные Снайперы - эйфория




эйфория
euphorie
Ночь
Nuit
Без границ
Sans frontières
Пустота
Vide
Я опять боюсь своих желаний
J'ai encore peur de mes désirs
Тень
Ombre
За спиной
Dans mon dos
В темноте
Dans l'obscurité
Моё сердце снова хочет ранить
Mon cœur veut encore me blesser
Не
Ne
Искушай
Me tente pas
Ну зачем
Pourquoi
Ты пришёл?
Es-tu venu ?
От рассвета до заката
Du lever au coucher du soleil
Я люблю того, кто рядом, заслужила
J'aime celui qui est à côté de moi, je le mérite
От заката до рассвета
Du coucher du soleil au lever du soleil
В горе, радости и бедах быть решила
Dans le chagrin, la joie et les malheurs, j'ai décidé d'être
Я
Je
Не пойму
Ne comprends pas
Почему
Pourquoi
Эйфория максимум два года
L'euphorie dure au maximum deux ans
Мы
Nous
Не друзья
Ne sommes pas amis
Не враги
Ni ennemis
Просто звери не одной породы
Juste des bêtes de races différentes
Не
Ne
Искушай
Me tente pas
Ну зачем
Pourquoi
Ты пришёл?
Es-tu venu ?
От рассвета до заката
Du lever au coucher du soleil
Я люблю того, кто рядом, заслужила
J'aime celui qui est à côté de moi, je le mérite
От заката до рассвета
Du coucher du soleil au lever du soleil
В горе, радости и бедах быть решила
Dans le chagrin, la joie et les malheurs, j'ai décidé d'être
А от наших встреч случайных
Et de nos rencontres fortuites
Остаётся на прощанье грусть, усталость
Il ne reste à l'adieu que la tristesse, la fatigue
И той девочки влюблённой
Et cette petite fille amoureuse
Преданной и раскалённой не осталось
Dévouée et brûlante n'est plus
Забудь меня
Oublie-moi
И отпусти
Et laisse-moi partir
В моей душе
Dans mon âme
Идут дожди
Il pleut
От рассвета до заката
Du lever au coucher du soleil
Я люблю того, кто рядом, заслужила (да)
J'aime celui qui est à côté de moi, je le mérite (oui)
От заката до рассвета
Du coucher du soleil au lever du soleil
В горе, радости и бедах быть решила
Dans le chagrin, la joie et les malheurs, j'ai décidé d'être
От наших встреч случайных
De nos rencontres fortuites
Остаётся на прощанье грусть, усталость
Il ne reste à l'adieu que la tristesse, la fatigue
И той девочки влюблённой
Et cette petite fille amoureuse
Преданной и раскалённой не осталось
Dévouée et brûlante n'est plus
Не осталось
N'est plus
(Не осталось)
(N'est plus là)
Не осталось
N'est plus
(Не осталось)
(N'est plus là)
Не осталось
N'est plus
(Не осталось)
(N'est plus là)
Не осталось
N'est plus
Не осталось
N'est plus
Не осталось
N'est plus





Авторы: Diana Arbenina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.