Текст и перевод песни Ночные Снайперы - эксперимент

эксперимент

День, - до свидания; ночь в пути
Если успеешь, меня прости - я жду тебя
Мало ли кто и плевать о чём
Предупреждён, только не учёл часы вперёд
И ровно в девять на пороге
Плюс двенадцать на востоке
И рассвет в чужие окна
И в песок ныряет ветер
Кто звонил, кто ставил блоки
Кто из нас был прав в итоге
Всё неважно кроме тайны
Ничего не объясняй мне!
Ничего не объясняй мне
Видишь, как быстро уходит боль?
Я до последнего буду с тобой, поспи чуть-чуть
Любишь, не ждёшь ничего взамен
Я человек, а не эксперимент, ещё живой
И ровно в девять на пороге
Плюс двенадцать на востоке
И рассвет в чужие окна
И в песок ныряет ветер
Кто звонил, кто ставил блоки
Кто из нас был прав в итоге
Всё неважно кроме тайны
Ничего не объясняй мне!
Ничего не объясняй мне
И ровно в девять на пороге
Плюс двенадцать на востоке
И рассвет в чужие окна
И в песок ныряет ветер
Кто звонил, кто ставил блоки
Кто из нас был прав в итоге
Всё неважно кроме тайны
Ничего не объясняй мне!
Ничего не объясняй мне
Ничего не объясняй мне
Ничего не объясняй мне

expérience

Jour, au revoir ; nuit en route
Si tu as le temps, pardonne-moi - je t'attends
Peu importe qui et peu importe quoi
Tu as été prévenu, mais tu n'as pas tenu compte de l'heure
Et à neuf heures précises sur le seuil
Plus douze à l'est
Et l'aube dans les fenêtres des autres
Et le vent plonge dans le sable
Qui a appelé, qui a mis des blocages
Qui d'entre nous avait raison au final
Tout n'a pas d'importance, sauf le secret
Ne m'explique rien !
Ne m'explique rien
Tu vois comment la douleur disparaît rapidement ?
Je serai avec toi jusqu'à la fin, dors un peu
Tu aimes, tu n'attends rien en retour
Je suis une personne, pas une expérience, je suis encore en vie
Et à neuf heures précises sur le seuil
Plus douze à l'est
Et l'aube dans les fenêtres des autres
Et le vent plonge dans le sable
Qui a appelé, qui a mis des blocages
Qui d'entre nous avait raison au final
Tout n'a pas d'importance, sauf le secret
Ne m'explique rien !
Ne m'explique rien
Et à neuf heures précises sur le seuil
Plus douze à l'est
Et l'aube dans les fenêtres des autres
Et le vent plonge dans le sable
Qui a appelé, qui a mis des blocages
Qui d'entre nous avait raison au final
Tout n'a pas d'importance, sauf le secret
Ne m'explique rien !
Ne m'explique rien
Ne m'explique rien !
Ne m'explique rien