Текст и перевод песни Нуки - 451
Нас
найдут
в
опасной
строчке
куплета
On
nous
trouvera
dans
une
ligne
dangereuse
de
couplet
По
силуэтам
одиночных
пикетов
Selon
les
silhouettes
des
piquets
solitaires
Нас
найдут
за
границей
стандарта
On
nous
trouvera
au-delà
de
la
norme
В
левом
углу
некомфортного
арта
Dans
le
coin
gauche
de
l'art
inconfortable
Нас
найдут,
потирая
ладони
On
nous
trouvera
en
se
frottant
les
mains
Пугалом
в
поле
с
надписью
на
картоне
Épouvantail
dans
un
champ
avec
une
inscription
sur
du
carton
Нас
найдут
в
горячих
точках
дестроя
On
nous
trouvera
dans
les
points
chauds
de
la
destruction
В
мутное
время,
время
героев
En
temps
trouble,
temps
de
héros
И
Будда
спит
и
смотрит
сон
чей-то
Et
Bouddha
dort
et
regarde
un
rêve
Будто
в
нирване,
оттуда
виднее
Comme
dans
le
nirvana,
d'où
c'est
plus
clair
451
градус
по
Фаренгейту
451
degrés
Fahrenheit
Ищите
собаки,
уже
теплее
Cherchez
les
chiens,
il
fait
déjà
plus
chaud
Нас
найдут
бредущими
против
шерсти
On
nous
trouvera
errant
à
contre-poil
По
мускулистым
лопаткам
запрета
Sur
les
omoplates
musclées
de
l'interdit
В
каждой
из
версий
пространство
репрессий
Dans
chaque
version,
l'espace
de
la
répression
Свобода
воли,
мощная
скрепа
La
liberté
de
volonté,
une
puissante
agrafe
Потому,
что
снежный
ком
катится
Parce
que
la
boule
de
neige
roule
Потому,
что
знаю
правду
про
Матрицу
Parce
que
je
connais
la
vérité
sur
la
Matrice
И
Будда
спит
и
смотрит
сон
чей-то
Et
Bouddha
dort
et
regarde
un
rêve
Будто
в
нирване,
оттуда
виднее
Comme
dans
le
nirvana,
d'où
c'est
plus
clair
451
градус
по
Фаренгейту
451
degrés
Fahrenheit
Ищите
собаки,
уже
теплее
Cherchez
les
chiens,
il
fait
déjà
plus
chaud
Цифры
бегут,
закрываются
гейты
Les
chiffres
courent,
les
portes
se
ferment
Будто
в
нирване,
мы
стоим
за
идею
Comme
dans
le
nirvana,
nous
sommes
là
pour
l'idée
451
градус
по
Фаренгейту
451
degrés
Fahrenheit
Ищите
собаки,
уже
теплее
Cherchez
les
chiens,
il
fait
déjà
plus
chaud
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.