Текст и перевод песни Нуки - Before I Die

Before I Die

Нам всегда не хватает пространства для шага,
Не хватает простора для гордого взмаха крыла.
Ах, как хочется сразу всё и на шару!
И чтобы за это нам ничего-ничего не было!

Если сложить большой костёр
Из наших страхов, правил, норм
И обстоятельств всех,
То будет он гореть до самых звёзд!

Нарушай тишину, оставайся в зоне риска,
Оставайся в зоне риска! Не забывай, что
Каждый день - это шанс что-то вычеркнуть из списка,
Что-то вычеркнуть из списка "Before I Die".

С мясом вырывая себя из комфортного плена,
Не дожидаясь, когда случатся лучшие времена.
Воткнуть флаг на вершине персональной вселенной,
В честь дня сожженья призрачного завтрашнего дня!

Гори, гори, большой костёр,
Из наших страхов, правил, норм
И обстоятельств всех,
До самых-самых звёзд!

Нарушай тишину, оставайся в зоне риска,
Оставайся в зоне риска! Не забывай, что
Каждый день - это шанс что-то вычеркнуть из списка,
Что-то вычеркнуть из списка "Before I Die". (Давай!)

Нарушай тишину, оставайся в зоне риска,
Оставайся в зоне риска! Не забывай, что
Каждый день - это шанс что-то вычеркнуть из списка,
Что-то вычеркнуть из списка "Before I Die".

Нарушай тишину, оставайся в зоне риска,
Оставайся в зоне риска! Не забывай, что
Каждый день - это шанс что-то вычеркнуть из списка,
Что-то вычеркнуть из списка "Before I Die".

Before I Die

We always lack space for a step,
We lack space for a proud wave of a wing.
Oh, how we want everything at once and for free!
And so that nothing-nothing happens to us for it!

If you make a big bonfire
From our fears, rules, norms
And all circumstances,
It will burn up to the stars!

Break the silence, stay in the risk zone,
Stay in the risk zone! Don't forget that
Every day is a chance to cross something off the list,
Cross something off the list "Before I Die".

Tearing ourselves out of the comfortable captivity with our flesh,
Not waiting for better times to come.
Stick a flag on the top of your personal universe,
In honor of the day of burning a ghostly tomorrow!

Burn, burn, big bonfire,
From our fears, rules, norms
And all circumstances,
To the very, very stars!

Break the silence, stay in the risk zone,
Stay in the risk zone! Don't forget that
Every day is a chance to cross something off the list,
Cross something off the list "Before I Die". (Come on!)

Break the silence, stay in the risk zone,
Stay in the risk zone! Don't forget that
Every day is a chance to cross something off the list,
Cross something off the list "Before I Die".

Break the silence, stay in the risk zone,
Stay in the risk zone! Don't forget that
Every day is a chance to cross something off the list,
Cross something off the list "Before I Die".