Текст и перевод песни Нуки - Вверх

Вверх

Поехали!

То чувство, что скоро всё навернется
Всегда толкает на подвиги, на отчаянные шаги
Что остаётся?
Вокруг слишком серьёзные лица
А значит, время что-то менять.
Пора перезагрузиться.
У! Повеселиться!

Все, все!
Поднимаем организмы
Вверх, вверх!
Оставляя все проблемы снизу
Весь хлам
Под подошвой кед и земной
Шар весь!
Нас не достанут здесь!

Все, все!
Поднимаем организмы
Вверх, вверх!
Оставляя все проблемы снизу
Весь хлам под подошвой кед и земной
Шар весь!
Нас не достанут здесь!

Выше, чем снесённые крыши
Катапультирующий саундтрек
Разрывает с Землёй коннект
И всё вокруг качает
пульс ритм отбивает
Демонов отпуская в пляс
В этой жизни здесь и сейчас
Здесь и сейчас, хей!

Все, все!
Поднимаем организмы
Вверх, вверх!
Оставляя все проблемы снизу
Весь хлам под подошвой кед и земной
Шар весь!
Нас не достанут здесь!

Все, все!
Поднимаем организмы
Вверх, вверх!
Оставляя все проблемы снизу
Весь хлам под подошвой кед и земной
Шар весь!
Нас не достанут здесь!

Мы испытатели сильных эмоций!
Мы потребители чистой энергии!
И нам ничего не остаётся, кроме как быть
На Марсе самыми первыми

Мы испытатели сильных эмоций!
Мы излучатели дикой энергии!
И нам ничего не остаётся, кроме как быть
На Марсе самыми первыми

Вверх, вверх!
Самыми первыми!
Вверх, вверх!
Самыми первыми!
Вверх, вверх!
Самыми первыми!
Вверх, вверх!
Самыми.

Все, все!
Поднимаем организмы
Вверх, вверх!
Оставляя все проблемы снизу
Весь хлам под подошвой кед и земной
Шар весь!
Нас не достанут здесь!

Все, все!
Поднимаем организмы
Вверх, вверх!
Оставляя все проблемы снизу
Весь хлам под подошвой кед и земной
Шаг весь!
Нас не достанут здесь!

Хей!
Вверх, вверх! Вверх, вверх! Вверх, вверх! Вверх, вверх!

En Haut

C'est parti !

Ce sentiment que tout va bientôt s'effondrer
Me pousse toujours vers des exploits, vers des actions désespérées
Qu'est-ce qui reste ?
Autour de moi, des visages trop sérieux
Alors, il est temps de changer quelque chose.
Il est temps de se remettre à zéro.
Oh ! Faisons la fête !

Tous, tous !
Élevons nos organismes
En haut, en haut !
Laissant tous les problèmes en bas
Tout ce fatras
Sous les semelles de mes baskets et la terre
Tout le globe !
On ne nous atteindra pas ici !

Tous, tous !
Élevons nos organismes
En haut, en haut !
Laissant tous les problèmes en bas
Tout ce fatras sous les semelles de mes baskets et la terre
Tout le globe !
On ne nous atteindra pas ici !

Plus haut que les toits effondrés
Une bande son qui catapulte
Rompt le lien avec la Terre
Et tout autour de nous se balance
Le rythme bat le pouls
Lâchant les démons dans la danse
Dans cette vie, ici et maintenant
Ici et maintenant, hey !

Tous, tous !
Élevons nos organismes
En haut, en haut !
Laissant tous les problèmes en bas
Tout ce fatras sous les semelles de mes baskets et la terre
Tout le globe !
On ne nous atteindra pas ici !

Tous, tous !
Élevons nos organismes
En haut, en haut !
Laissant tous les problèmes en bas
Tout ce fatras sous les semelles de mes baskets et la terre
Tout le globe !
On ne nous atteindra pas ici !

Nous sommes des testeurs de fortes émotions !
Nous sommes des consommateurs d'énergie pure !
Et nous n'avons d'autre choix que d'être
Les premiers sur Mars

Nous sommes des testeurs de fortes émotions !
Nous sommes des émetteurs d'énergie sauvage !
Et nous n'avons d'autre choix que d'être
Les premiers sur Mars

En haut, en haut !
Les premiers !
En haut, en haut !
Les premiers !
En haut, en haut !
Les premiers !
En haut, en haut !
Les premiers.

Tous, tous !
Élevons nos organismes
En haut, en haut !
Laissant tous les problèmes en bas
Tout ce fatras sous les semelles de mes baskets et la terre
Tout le globe !
On ne nous atteindra pas ici !

Tous, tous !
Élevons nos organismes
En haut, en haut !
Laissant tous les problèmes en bas
Tout ce fatras sous les semelles de mes baskets et la terre
Tout le globe !
On ne nous atteindra pas ici !

Hey !
En haut, en haut ! En haut, en haut ! En haut, en haut ! En haut, en haut !