Текст и перевод песни Нуки - Вороны
Мы
были
здесь
глазами
ввысь
Nous
étions
ici,
les
yeux
levés
vers
le
ciel
Морями
безымянных
слёз
Par
des
mers
de
larmes
sans
nom
Мишенью
для
свинцовых
крыс
Une
cible
pour
les
rats
de
plomb
Наверное
есть
какой-то
смысл
Il
doit
y
avoir
un
sens
В
этой
войне,
если
смотреть
со
звёзд
Dans
cette
guerre,
si
on
regarde
depuis
les
étoiles
Вороны-вороны
Les
corbeaux,
les
corbeaux
Да
во
все
стороны
Dans
toutes
les
directions
Рассветами-закатами
Les
levers
et
les
couchers
de
soleil
Ракетами-гранатами
Les
fusées
et
les
grenades
Мы
останемся
на
дне
Nous
resterons
au
fond
Воронки
завтрашнего
дня
Du
cratère
de
demain
Не
забывайте
обо
мне
Ne
m'oublie
pas
Живой
обратной
стороне
Le
côté
inverse
vivant
Холодного
и
Вечного
огня
Du
feu
froid
et
éternel
Вороны-вороны
Les
corbeaux,
les
corbeaux
Да
во
все
стороны
Dans
toutes
les
directions
Рассветами-закатами
Les
levers
et
les
couchers
de
soleil
Ракетами-гранатами
Les
fusées
et
les
grenades
И,
о
границы
времён
Et,
oh,
les
frontières
du
temps
Бьются
волны
знамён
Les
vagues
des
drapeaux
se
battent
Полк
бессмертных
имён
Le
régiment
des
noms
immortels
Беспощадным
огнём
Par
un
feu
impitoyable
Стёрт,
но
не
побеждён
Effacé,
mais
pas
vaincu
Не
побеждён
Pas
vaincu
Не
побеждён
Pas
vaincu
Вороны-вороны,
да
во
все
Les
corbeaux,
les
corbeaux,
dans
toutes
les
Вороны-вороны
Les
corbeaux,
les
corbeaux
Да
во
все
стороны
Dans
toutes
les
directions
Рассветами-закатами
Les
levers
et
les
couchers
de
soleil
Ракетами-гранатами
Les
fusées
et
les
grenades
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.