Нуки - Планета - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Нуки - Планета




Планета
Planète
Привет, дети, сейчас
Salut, les enfants, maintenant,
Добро пожаловать в класс
Bienvenue en classe
На связи краткий курс навигации
Voici un bref cours de navigation
6 континентов и там 195 стран
6 continents et 195 pays
5 тонн языков для коммуникации
5 tonnes de langues pour communiquer
И пусть карандаш на картах рвёт бумагу и стандарты
Et que le crayon sur les cartes déchire le papier et les standards
Синий глобус кружит парты, перекрестки, варианты
Le globe bleu fait tourner les pupitres, les carrefours, les options
Наш особый путь носит имя Млечный
Notre voie lactée s'appelle la Voie lactée
А название системы Солнечная
Et le nom du système est Solaire
Наш флаг небо голубое
Notre drapeau est le ciel bleu
И навечно наша родина это планета Земля
Et pour toujours, notre patrie est la planète Terre
Планета Земля
La planète Terre
На паре следующей вам
Au prochain cours, vous
Хореем и по слогам
En chœur et par syllabes
Расскажут, что у слова мир два смысла есть
On vous dira que le mot paix a deux sens
А по истории том
Et dans le livre d'histoire
Потом добавит о том
On ajoutera ensuite
Как эффективней
Comment le plus efficacement
Оба их ненавидеть
Les haïr tous les deux
Здесь у взрослых много всякого
Les adultes ont beaucoup de choses ici
В пыли на чердаке припрятано
Cachées dans la poussière du grenier
Лезьте на крыши сами
Montez sur les toits vous-mêmes
И смотрите собственными глазами
Et voyez de vos propres yeux
Наш особый путь носит имя Млечный
Notre voie lactée s'appelle la Voie lactée
А название системы Солнечная
Et le nom du système est Solaire
Наш флаг небо голубое
Notre drapeau est le ciel bleu
И навечно наша родина это планета Земля
Et pour toujours, notre patrie est la planète Terre
Планета Земля
La planète Terre
Земля
La Terre
Наш особый путь носит имя Млечный
Notre voie lactée s'appelle la Voie lactée
А название системы Солнечная
Et le nom du système est Solaire
Наш флаг небо голубое
Notre drapeau est le ciel bleu
И навечно наша родина это планета Земля
Et pour toujours, notre patrie est la planète Terre
Планета Земля
La planète Terre





Авторы: дария ставрович, кучер виктор


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.