Текст и перевод песни Нуки - Пыльца лунной бабочки
Пыльца лунной бабочки
Le pollen du papillon lunaire
Вкус,
ощущение
времени
Le
goût,
la
sensation
du
temps
Угол
мировоззрения,
L'angle
de
la
vision
du
monde,
Кривые
стремлений
Les
courbes
des
aspirations
И
люди
рядом
с
тобой
Et
les
gens
à
côté
de
toi
В
отражении
двери
метро
Dans
le
reflet
de
la
porte
du
métro
Все
снаружи
и
внутри
Tout
à
l'extérieur
et
à
l'intérieur
Но
пока
мы
здесь,
смотри
Mais
tant
que
nous
sommes
ici,
regarde
Как
падает-падает
снег
Comme
la
neige
tombe,
tombe
Как
звучит
этот
момент
Comme
ce
moment
résonne
Как
серебром
тает
в
воздухе
Comme
l'argent
fond
dans
l'air
След
от
волшебной
палочки
La
trace
d'une
baguette
magique
Смотри,
как
падает-падает
снег
Regarde,
comme
la
neige
tombe,
tombe
Это
сметает
хвостами
комет
C'est
balayé
par
les
queues
des
comètes
Может,
с
давно
уже
мёртвых
планет
Peut-être
de
planètes
mortes
depuis
longtemps
Пыльцу
лунной
бабочки
Le
pollen
du
papillon
lunaire
Пыльцу
лунной
бабочки
Le
pollen
du
papillon
lunaire
Все
варианты
движений
Toutes
les
variantes
des
mouvements
Разлетаются
на
миллион
отражений
Se
dispersent
en
un
million
de
réflexions
Взмах
крыла
- снежинка
тает
Un
battement
d'ailes
- un
flocon
de
neige
fond
Океан
корабль
глотает
L'océan
avale
le
navire
Выдохни
и
замри
Expirez
et
figez-vous
Во
все
глаза
смотри
Regardez
de
tous
vos
yeux
Как
падает-падает
снег
Comme
la
neige
tombe,
tombe
Как
звучит
этот
момент
Comme
ce
moment
résonne
Как
серебром
тает
в
воздухе
Comme
l'argent
fond
dans
l'air
След
от
волшебной
палочки
La
trace
d'une
baguette
magique
Смотри,
как
падает-падает
снег
Regarde,
comme
la
neige
tombe,
tombe
Это
сметает
хвостами
комет
C'est
balayé
par
les
queues
des
comètes
Может,
с
давно
уже
мёртвых
планет
Peut-être
de
planètes
mortes
depuis
longtemps
Пыльцу
лунной
бабочки
Le
pollen
du
papillon
lunaire
Пыльцу
лунной
бабочки
Le
pollen
du
papillon
lunaire
Смотри,
как
падает-падает
снег
Regarde,
comme
la
neige
tombe,
tombe
Падает-падает
снег
Tombe,
tombe
la
neige
Падает-падает
снег
Tombe,
tombe
la
neige
Падает-падает-падает-падает-падает
снег
Tombe,
tombe,
tombe,
tombe,
tombe,
tombe
la
neige
Падает-падает
снег
Tombe,
tombe
la
neige
Падает-падает
снег
Tombe,
tombe
la
neige
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: д. ставрович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.