Текст и перевод песни Нуки - Спичка
Давай
поговорим
обо
всем,
как
же
мы
Parlons
de
tout,
comment
se
fait-il
qu'on
soit
Так
провально
застряли
здесь
Si
lamentablement
coincés
ici
?
Будто
вовсе
и
не
знакомы
мы
Comme
si
on
ne
se
connaissait
pas
du
tout
В
этой
проклятой
комнате
Dans
cette
maudite
pièce
Я
не
знаю,
что
там
у
тебя
внутри
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
caches
à
l'intérieur
Похоронено
между
строк
Enterré
entre
les
lignes
Вместо
слов
лишь
чёрные
пузыри
Au
lieu
de
mots,
seulement
des
bulles
noires
Упираются
в
потолок
Qui
se
cognent
au
plafond
Давай
спасём
этот
мир
Sauvons
ce
monde
Здесь
слишком
темно
Il
fait
trop
sombre
ici
Темно
и
токсично
Sombre
et
toxique
У
тебя
есть
спирт
Tu
as
de
l'alcool
У
меня
есть
последняя
спичка
J'ai
la
dernière
allumette
Я
приму
твою
дозу
френдли-огня
J'accepterai
ta
dose
de
feu
ami
Не
стесняйся
прицелиться
N'hésite
pas
à
viser
Пусть
мы
никогда
и
не
придём
в
себя
Même
si
on
ne
reprend
jamais
nos
esprits
Зато
точно
согреемся
Au
moins,
on
se
réchauffera
Давай
спасём
этот
мир
Sauvons
ce
monde
Здесь
слишком
темно
Il
fait
trop
sombre
ici
Темно
и
токсично
Sombre
et
toxique
У
тебя
есть
спирт
Tu
as
de
l'alcool
У
меня
есть
ты
Je
t'ai,
toi
Давай
спасём
этот
мир
Sauvons
ce
monde
Здесь
слишком
темно
Il
fait
trop
sombre
ici
Темно
и
токсично
Sombre
et
toxique
У
тебя
есть
спирт
Tu
as
de
l'alcool
У
меня
есть
последняя
спичка
J'ai
la
dernière
allumette
Пусть
эта
песня
Que
cette
chanson
Воздушный
крейсер
Tel
un
croiseur
aérien
Летит
через
поле
Vole
à
travers
le
champ
Боевых
действий
De
bataille
Летит
с
надеждой
и
Vole
avec
espoir
et
Верой
– когда-то
Foi
- qu'un
jour
Добраться
до
адресата
Elle
atteigne
son
destinataire
Добраться
до
адресата
Elle
atteigne
son
destinataire
Добраться
до
адресата
Elle
atteigne
son
destinataire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.