Текст и перевод песни Нуки - Пищевая цепочка

Пищевая цепочка

Люди-винтики, люди-болты
Люди-пряники, люди-кнуты
Люди-челюсти, люди-хвосты
Круг замыкается снова и снова

Люди темнят, как десять негритят
Гниют изнутри, а снаружи блестят
Эй, посмотри, как красиво летят
Их головы, головы, головы, головы

Первый не услышит, как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся
Первый не услышит, как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся

Люди-овощи, люди-филе
Люди на блюде, люди в петле
В одном огромном кипящем котле
Варятся, варятся, варятся, варятся

Люди-погоны, люди-плевки
Люди-патроны, люди-виски
Люди друг другу съедают мозги
И никого-никого не останется

Первый не услышит, как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся
Первый не услышит, как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся

Никогда не оборвётся
Никогда не оборвётся
Никогда не оборвётся
Никогда не оборвётся
Не оборвётся!

Первый не услышит, как последний засмеётся
Эта пищевая цепочка никогда не оборвётся

Нет, нет, нет, нет не оборвётся!
Нет, нет, нет!

Food Chain

People-cogs, people-bolts
People-gingerbread men, people-whips
People-jaws, people-tails
The circle closes again and again

People grow dark, like the ten little negroes
They rot from the inside and shine from the outside
Hey, look how beautiful they fly
Their heads, heads, heads, heads

The first one won't hear the last one laugh
This food chain will never end
The first one won't hear the last one laugh
This food chain will never end

People-vegetables, people-fillets
People on a platter, people in a noose
In one huge boiling cauldron
They boil, they boil, they boil, they boil

People-epaulettes, people-spits
People-cartridges, people-whiskies
People eat each other's brains
And no one, no one will be left

The first one won't hear the last one laugh
This food chain will never end
The first one won't hear the last one laugh
This food chain will never end

It will never end
It will never end
It will never end
It will never end
It will not end!

The first one won't hear the last one laugh
This food chain will never end

No, no, no, no, it will not end!
No, no, no!