Нуки - Давай помолчим - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Нуки - Давай помолчим




Давай помолчим
Let's Keep Silence
Глаза на перроне
Eyes at the platform
Окурки в созвездья обводят
Butts draw around the constellations
Многоточие в горле застряло
Ellipsis stuck in my throat
Давит вокзал
Train station weighs heavy
Холодно как-то
It's somehow cold
Хотя было солнечно вроде...
Although it was said to be sunny...
Мой поезд уходит, а ты ничего не сказал
My train leaves, and you said nothing at all
Ну что ж...
Well...
Давай помолчим
Let's keep silence
Поставим на HOLD
Put it on HOLD
И где-то на миг
And somewhere for a moment
Нам станет темно
It'll be dark for us
Раз и тишина
Suddenly, silence
В целом мире
In the whole world
Давай помолчим
Let's keep silent
И как на войне
And like in a war
Ты станешь другим
You'll become different
Сильнее вдвойне
Stronger twice as much
А я как всегда
And I am as always
Жду в эфире...
Waiting on air...
Повисла холодным туманом
Hung in cold fog
Необратимость
Irreversibility
Нелепых движений, вопросов,
Of absurd movements, questions
Глупых причин
Of stupid reasons
Сердце стучится
Heart is beating
Но все как-то остановилось
But everything kind of stopped
Не знаю что думать, что делать...
Don't know what to think, what to do...





Авторы: D. Stavrovich, S. Bogoljubskij


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.