Клоуны - Нуки перевод на английский

Клоуны

Под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются.
Крылья заново забинтованы.
Облака плывут - не кусаются.

Это песня не о любви.
Поезд и отсчет под рёбрами,
Где-то в точке А эта цепь оборвалась.

Чьи -то крики там, за чертой,
Выстрел мимо за моей спиной.
Нечего ловить, здесь ничего не осталось.

Эта песня не о тебе
И конечно не "Реквием по мечте",
Просто нет отверстий для неправильных пазлов.

Всё нормально - огонь и я.
Ведь синоним смерти - гармония,
Только хлопнет дверь и все будет прекрасно.

А под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются.
Крылья заново забинтованы.
Облака плывут - не кусаются.

Я стою на табуретке...
И пытаюсь полететь,
А глаза заперты в клетке.
Остаётся только смотреть...

Новый кадр и по прямой
Я бегу за грейпфрутовой луной.
Где-то догорает точка не возвращения.

Встречный ветер. И в темноту
Бросает небо еще одну звезду,
Но ничто не остановит это движение.

А под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются.
Крылья заново забинтованы.
Облака плывут - не кусаются.

А под моей луной бродят клоуны,
Для меня одной улыбаются...

Clowns

Under my moon, clowns roam,
Smiling for me alone.
Wings bandaged anew,
Clouds drift by, they don't bite.

This song is not about love,
A train and a countdown under my ribs,
Somewhere at point A, this chain broke free.

Someone's screams there, beyond the line,
A gunshot missed behind my back.
Nothing to catch, nothing left here.

This song is not about you,
And certainly not a "Requiem for a Dream",
There are simply no holes for the wrong puzzles.

All's well - fire and me.
For death's synonym is harmony,
Only the door will slam and all will be fine.

And under my moon, clowns roam,
Smiling for me alone.
Wings bandaged anew,
Clouds drift by, they don't bite.

I stand on a stool...
And try to fly,
But my eyes are locked in a cage,
All I can do is watch...

A new frame, and in a straight line
I run after the grapefruit moon.
Somewhere, the point of no return burns out.

Headwind. And into the darkness
The sky throws another star,
But nothing will stop this movement.

And under my moon, clowns roam,
Smiling for me alone.
Wings bandaged anew,
Clouds drift by, they don't bite.

And under my moon, clowns roam,
Smiling for me alone...