Текст и перевод песни Нуки - Лето

Лето

Прятать в ладонях лето,
Дорогами и приветами,
Письмами и ответами
Рвать пустоту.
Запахи не растают
В тревоге сентябрьских стай,
Мы все по местам расставим,
Грея мечту.

Люди спешат куда-то,
Чужие и непонятные,
Разные, безоглядные,
Каждый в своем.
Города сердце бьется,
Не дрогнет, не оборвется
Пульс, когда не проснется
Кто-нибудь в нем.

Буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок,
Наше небо и мосты в глазах огней, несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке,
Безнадежно оставлять себя на бесконечно летних снимках.

Нам начинать с начала,
И лета ничтожно мало,
Того, что уже не стало,
Не изменить.
Мы прячем его в ладонях,
Бабочкой, как живое,
Волшебное и простое,
Чтоб не остыть.

И буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок,
Наше небо и мосты в глазах огней, несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке,
Безнадежно оставлять себя на бесконечно летних снимках.

Прятать в ладонях лето,
Закатами и рассветами,
Взглядами и моментами
Рвать пустоту.
Запахи, не растаяв
С криком апрельских стай,
Мы в этом себя оставим,
Встретив весну.

Буквы тишины стираю ластиком твоих улыбок,
Наше небо и мосты в глазах огней, несчастных и счастливых.
Только бы не стать воспоминанием в чужой копилке,
Безнадежно оставлять себя на бесконечно летних снимках.

Summer

Hiding summer in your palms,
With roads and hellos,
Letters and answers
Tearing through the void.
The scents will not melt away
In the anxiety of the September flocks,
We will put everything back in its place,
Warming up the dream.

People are rushing somewhere,
Strange and incomprehensible,
Diverse, reckless,
Each in his own way.
The heart of the city beats,
Will not falter, will not cease
The pulse, when one does not awaken
Within it.

I erase the letters of silence with the eraser of your smiles,
Our sky and bridges in the eyes of lights, unfortunate and happy.
Only not to become a memory in someone else's piggy bank,
Hopelessly leaving myself on endlessly summery photographs.

We have to start over,
And summer is insignificantly little,
That which is no more,
Cannot be changed.
We hide it in our palms,
Like a butterfly, alive,
Magical and simple,
So as not to get cold.

And I erase the letters of silence with the eraser of your smiles,
Our sky and bridges in the eyes of lights, unfortunate and happy.
Only not to become a memory in someone else's piggy bank,
Hopelessly leaving myself on endlessly summery photographs.

Hiding summer in our palms,
With sunsets and sunrises,
Glances and moments
Tearing through the void.
The scents, not melting away
With the cries of the April flocks,
In this we will leave ourselves,
Meeting spring.

And I erase the letters of silence with the eraser of your smiles,
Our sky and bridges in the eyes of lights, unfortunate and happy.
Only not to become a memory in someone else's piggy bank,
Hopelessly leaving myself on endlessly summery photographs.