Текст и перевод песни Нуки - Научи

Научи

Все сюжеты давно рассказаны
Пыльными бесцветными фразами
Но не о нас, не в этот раз
И инструкции не работают
Волшебники себя признали банкротами
На дне корабли и только ты можешь всё

Научи меня лепить из облаков смешных медведей
Научи меня любить каждую осень и соседей
Научи меня дышать
Без таблеток засыпать

Чьё-то временное внимание раздражает пониманием
В этой игре - каждый сам по себе
Теперь, сам по себе
Сильный ветер с цепи срывается
Так красиво у него получается!
От тепла до зимы две ноты
От земли до луны ты мог бы, мог бы, мог бы

Научи меня лепить из облаков смешных медведей
Научи меня любить каждую осень и соседей
Научи меня дышать
Без таблеток засыпать

Научи меня, как из памяти стирать
Научи меня, я не знаю, как это начинать!
Ведь от Земли до Луны всего то
От тепла до зимы

Научи меня лепить из облаков смешных медведей
Научи меня любить каждую осень и соседей
Научи меня дышать
Без таблеток засыпать

Всё!

Apprends-moi

Tous les scénarios ont été racontés il y a longtemps
Par des phrases poussiéreuses et incolores
Mais pas de nous, pas cette fois
Et les instructions ne fonctionnent pas
Les magiciens se sont déclarés en faillite
Au fond des navires et toi seule peux tout

Apprends-moi à modeler des oursons rigolos dans les nuages
Apprends-moi à aimer chaque automne et les voisins
Apprends-moi à respirer
À m'endormir sans pilules

L'attention temporaire de quelqu'un d'autre est irritante par la compréhension
Dans ce jeu, chacun est pour soi
Maintenant, chacun pour soi
Un vent fort se détache de sa chaîne
Il y arrive si bien !
De la chaleur à l'hiver, deux notes
De la terre à la lune, tu pourrais, tu pourrais, tu pourrais

Apprends-moi à modeler des oursons rigolos dans les nuages
Apprends-moi à aimer chaque automne et les voisins
Apprends-moi à respirer
À m'endormir sans pilules

Apprends-moi comment effacer de ma mémoire
Apprends-moi, je ne sais pas comment commencer !
Après tout, de la Terre à la Lune, c'est tout simplement
De la chaleur à l'hiver

Apprends-moi à modeler des oursons rigolos dans les nuages
Apprends-moi à aimer chaque automne et les voisins
Apprends-moi à respirer
À m'endormir sans pilules

Tout !