Текст и перевод песни Нуки - Не ври

Не ври

Никогда не ври мне
Даже если ты не знаешь, что врешь
Никогда не ври мне
Даже если ты узнаешь, что умрешь
Космос шепнет из окна
И мы шагнем с берега
Космос шепнет из окна
И мы шагнем с берега

Никогда не ври мне
Даже если захочется спасти
Если будет страшно, оглянись
Я с тобой у пропасти
Космос шепнет из окна
И мы шагнем с берега
Космос шепнет из окна
И мы шагнем с берега... с берега

И плевать на светофоры
Жми и понеслись
Наверно по пути
Неверному мы
И не важно, что с балконов
Там кричат напротив
Нам по ветру сотни километров ...падать

Если ты остынешь - не молчи
Зима не скроет эту ложь
Никогда не ври мне, никогда не ври мне
Даже если ты...
Если будет страшно – разбуди
Хочу запомнить твою дрожь
Никогда не ври мне, никогда не ври мне
Даже если ты...

Ne me mens pas

Ne me mens jamais
Même si tu ne sais pas que tu mens
Ne me mens jamais
Même si tu sais que tu vas mourir
L'espace murmure depuis la fenêtre
Et nous allons marcher sur le rivage
L'espace murmure depuis la fenêtre
Et nous allons marcher sur le rivage

Ne me mens jamais
Même si tu veux sauver
Si tu as peur, regarde en arrière
Je suis avec toi au bord du gouffre
L'espace murmure depuis la fenêtre
Et nous allons marcher sur le rivage
L'espace murmure depuis la fenêtre
Et nous allons marcher sur le rivage ... sur le rivage

Et je m'en fiche des feux de signalisation
Appuie et allons-y
Peut-être sur le chemin
Nous sommes infidèles
Et peu importe que depuis les balcons
Ils crient en face
Nous avons des centaines de kilomètres au vent ... à tomber

Si tu refroidis - ne te tais pas
L'hiver ne cachera pas ce mensonge
Ne me mens jamais, ne me mens jamais
Même si tu...
Si tu as peur - réveille-moi
Je veux me souvenir de ton tremblement
Ne me mens jamais, ne me mens jamais
Même si tu...