Текст и перевод песни Нуки - Пепел

Пепел

И пепел падает с небес
В моей спине твоя стрела
И перед вами занавес
Закроет глаза чужого сюжета

А никто и не заметил
Была ли война
Пепел сдует свежий ветер
И в титрах имена

Погасло эхо в тишине
Стеклянный взгляд за облака
Круги растают на воде
Мёртвой воде, спрятаться негде

А никто и не заметил
Была ли война
Пепел сдует свежий ветер
И в титрах имена

Бежали и кто куда
В пустом зале включили свет
Все устали и спать пора
Наступает ночь на Земле

На Земле

И каждой твари по свече
Таких наверно миллион
Пусть задувают по одной
Глупой мечте, в круговороте

А никто и не заметил
Была ли война
Пепел сдует свежий ветер
И в титрах имена

А никто и не заметил
Была ли война
Пепел сдует свежий ветер

Ashes

And ashes fall from heaven
In my back your arrow
And before you the curtain
Will close the eyes of another plot

And nobody noticed
Was there a war
Ashes will blow fresh wind
And in the credits the names

The echo faded in silence
Glassy gaze beyond the clouds
Circles will melt on the water
Dead water, nowhere to hide

And nobody noticed
Was there a war
Ashes will blow fresh wind
And in the credits the names

We ran and who where
In the empty hall the lights turned on
Everybody is tired and it's time to sleep
The night is coming on Earth

On Earth

And every creature a candle
There are probably a million of them
Let them blow out one by one
A silly dream, in the cycle

And nobody noticed
Was there a war
Ashes will blow fresh wind
And in the credits the names

And nobody noticed
Was there a war
Ashes will blow fresh wind