Триллер - Нумер 482 перевод на французский

Триллер

Що ти можеш зробити,
Як дійшло до фіналу?
Кадр не міг зупинити я -
Життя не зупиниш.
Ти чекала весну,
Зима не хоче нам дати шанс,
Що ти вимагав - тримай,
Новий сценарій.
Бачу-бачу власний триллер
З понеділка по неділю.
Маєш стати моєю ціллю,
Але не кілер, я - не кілер.
Ми прагнемо щастя всі,
Хочемо бачити дні
Та перемоги ті,
Кіно з heppy end-ом.
Знов придбаєш собі ім′я,
Залишиш собі квиток,
Прокрутиш своє життя,
Як на екрані.
Бачу-бачу власний триллер
З понеділка по неділю.
Маєш стати моєю ціллю,
Але не кілер, я - не кілер.
Бачу-бачу власний триллер
З понеділка по неділю.
Маєш стати моєю ціллю,
Але не кілер, я - не кілер.
Ти чекала весну,
Зима не хоче нам дати шанс,
Що ти вимагав - тримай,
Новий сценарій.
Бачу-бачу власний триллер
З понеділка по неділю.
Маєш стати моєю ціллю,
Але не кілер, я - не кілер.
Бачу-бачу власний триллер
З понеділка по неділю.
Маєш стати моєю ціллю,
Але не кілер, я - не кілер.

Thriller

Que peux-tu faire,
Quand il est arrivé à la finale?
Je n'ai pas pu arrêter la caméra -
La vie ne s'arrête pas.
Tu attendais le printemps,
L'hiver ne veut pas nous donner de chance,
Ce que tu as demandé - tiens,
Un nouveau scénario.
Je vois - je vois mon propre thriller
Du lundi au dimanche.
Tu dois devenir mon objectif,
Mais pas un tueur, je ne suis pas un tueur.
Nous aspirons tous au bonheur,
Nous voulons voir les jours
Et ces victoires,
Un film avec une fin heureuse.
Tu vas te refaire un nom,
Tu garderas ton billet,
Tu vas faire défiler ta vie,
Comme sur un écran.
Je vois - je vois mon propre thriller
Du lundi au dimanche.
Tu dois devenir mon objectif,
Mais pas un tueur, je ne suis pas un tueur.
Je vois - je vois mon propre thriller
Du lundi au dimanche.
Tu dois devenir mon objectif,
Mais pas un tueur, je ne suis pas un tueur.
Tu attendais le printemps,
L'hiver ne veut pas nous donner de chance,
Ce que tu as demandé - tiens,
Un nouveau scénario.
Je vois - je vois mon propre thriller
Du lundi au dimanche.
Tu dois devenir mon objectif,
Mais pas un tueur, je ne suis pas un tueur.
Je vois - je vois mon propre thriller
Du lundi au dimanche.
Tu dois devenir mon objectif,
Mais pas un tueur, je ne suis pas un tueur.