Нурлан Насип - Назира - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Нурлан Насип - Назира




Назира
Nazira
Сен тартынбай мага карачы
Regarde-moi sans hésiter,
Колуң сунуп колум кармачы
Tends la main, prends la mienne,
Түбөлүктүү болуп мен менен
Sois mienne pour l'éternité,
Көп кыйнабай менин санаамды
Ne me fais plus languir ainsi.
Мен суранам, сенден суранам
Je t'en prie, je t'en supplie,
Сен кайрылсаң абдан кубанам
Si tu reviens, mon cœur sera comblé,
Колтукташып сен менен басып
Marcher à tes côtés, bras dessus bras dessous,
Алкымыңдан ай мен жыттасам
Et respirer le parfum de ton cou,
Алкымыңдан ай мен жыттасам
Et respirer le parfum de ton cou.
Түшүнбөдүм сенин оюңа
Je ne comprends pas tes pensées,
Бере албадың каттын жообун да
Tu n'as pas répondu à ma lettre,
Жүрсөң керек сен да кыйналып
Tu dois être aussi tourmentée,
Ойго батып сарсанаага
Plongée dans tes pensées, pleine d'inquiétude,
Ойго батып сарсанаага
Plongée dans tes pensées, pleine d'inquiétude.
Мен суранам, сенден суранам
Je t'en prie, je t'en supplie,
Сен кайрылсаң абдан кубанам
Si tu reviens, mon cœur sera comblé,
Колтукташып сен менен басып
Marcher à tes côtés, bras dessus bras dessous,
Алкымыңдан ай мен жыттасам
Et respirer le parfum de ton cou,
Алкымыңдан ай мен жыттасам
Et respirer le parfum de ton cou.
Оо, менин сүйгөнүм, Назира
Oh, ma bien-aimée Nazira,
Жүрөгүмдө жалгыз сен гана
Tu es la seule dans mon cœur,
Кармашып колубуз дайыма
Nos mains se tenant toujours,
Калсынчы, садагам Назира
Restons ensemble, ma douce Nazira,
Калсынчы, садагам Назира
Restons ensemble, ma douce Nazira.
Мен суранам, сенден суранам
Je t'en prie, je t'en supplie,
Сен кайрылсаң абдан кубанам
Si tu reviens, mon cœur sera comblé,
Колтукташып сен менен басып
Marcher à tes côtés, bras dessus bras dessous,
Алкымыңдан ай мен жыттасам
Et respirer le parfum de ton cou,
Алкымыңдан ай мен жыттасам
Et respirer le parfum de ton cou.
Мен суранам, сенден суранам
Je t'en prie, je t'en supplie,
Сен кайрылсаң абдан кубанам
Si tu reviens, mon cœur sera comblé,
Колтукташып сен менен басып
Marcher à tes côtés, bras dessus bras dessous,
Алкымыңдан ай мен жыттасам
Et respirer le parfum de ton cou,
Алкымыңдан ай мен жыттасам
Et respirer le parfum de ton cou.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.