Текст и перевод песни Нурлан Насип - Таттуу махабатым

Таттуу махабатым

Билбейм неге ээлеп алдын ойлорумду
Тушко кирдин сен да мени ойлодунбу
Умутум очуп жанып турган
кезде, бир жылмайып койбодунбу

Таттуу Таттуу махабатым
Сага ыр сунамын
Мени жандап турсан ар-дайым
Бакытка кабыламын
Таттуу махабатым
Сени издеп таптым
Ширин суйлоп турсан ар-дайым
Сезимге багынайын

Коздоруно байланамын эркем менин
Сезип турам келет сенин эркелегин
Жашоодо кол кармашып бирге болсок
Жаркын болот келечегин

Mon doux amour

Je ne sais pas pourquoi tu as envahi mes pensées
Es-tu apparue dans mes rêves, as-tu pensé à moi aussi ?
Alors que mon espoir vacillait,
n'as-tu pas esquissé un sourire ?

Mon doux, doux amour
Je t'offre cette chanson
Si tu restes toujours à mes côtés
Je trouverai le bonheur
Mon doux amour
Je t'ai cherchée et trouvée
Si tu me parles tendrement, toujours
Je me laisserai guider par mes sentiments

Je suis captivé par tes yeux, ma chérie
Je sens que tu as envie de tendresse
Si nous traversons la vie main dans la main
Ton avenir sera radieux