Текст и перевод песни Нурлан Насип - Унута албайм

Унута албайм

Айлуу түндө мен жалгыз,
Отурамын сени эстеп.
Бирге жүргөн күндөрдү,
Сагынып жүрөк эңсеп.
Унута албай келем мен өзүңдү,
Балбылдап жанган кара көзүңдү.
Сагындым ошол чексиз күндөрдү,
Саргайтпай келчи жүрөктү.
Сагындым жаным, сени сагындым,
Махабаттын отуна малындым.
Арбалып сүйүү отуна жаным,
Азаптуу күнгө кабылдым.
Азаптуу күнгө кабылдым.
Карай берем жолуңду,
Келеби деп кайрылып.
Ушул бойдо каламбы же айрылып
Унута албай келем мен өзүңдү,
Балбылдап жанган кара көзүңдү.
Сагындым ошол чексиз күндөрдү,
Саргайтпай келчи жүрөктү.
Сагындым жаным, сени сагындым,
Махабаттын отуна малындым.
Арбалып сүйүү отуна жаным,
Азаптуу күнгө кабылдым.
Азаптуу күнгө кабылдым.
Кабарыңды айтпадың,
Өзүңдү мен таппадым.
Унута албай, сыздап ыйладым
Унута албай келем мен өзүңдү,
Балбылдап жанган кара көзүңдү.
Сагындым ошол чексиз күндөрдү,
Саргайтпай келчи жүрөктү.
Сагындым жаным, сени сагындым,
Махабаттын отуна малындым.
Арбалып сүйүү отуна жаным,
Азаптуу күнгө кабылдым.
Азаптуу күнгө кабылдым.

Ich kann dich nicht vergessen

In mondheller Nacht bin ich allein,
Sitze da und denke an dich.
Die Tage, die wir zusammen verbrachten,
Sehnt sich mein Herz danach.
Ich kann dich einfach nicht vergessen,
Deine leuchtenden, dunklen Augen.
Ich vermisse jene endlosen Tage,
Komm und lass mein Herz nicht länger leiden.
Ich vermisse dich, Liebling, ich vermisse dich,
Ich bin in den Flammen der Liebe versunken.
Verzaubert von der Flamme der Liebe, mein Schatz,
Bin ich qualvollen Tagen verfallen.
Bin ich qualvollen Tagen verfallen.
Ich schaue immer wieder nach deinem Weg,
Ob du wohl zurückkehrst.
Bleibe ich so oder getrennt?
Ich kann dich einfach nicht vergessen,
Deine leuchtenden, dunklen Augen.
Ich vermisse jene endlosen Tage,
Komm und lass mein Herz nicht länger leiden.
Ich vermisse dich, Liebling, ich vermisse dich,
Ich bin in den Flammen der Liebe versunken.
Verzaubert von der Flamme der Liebe, mein Schatz,
Bin ich qualvollen Tagen verfallen.
Bin ich qualvollen Tagen verfallen.
Du hast mir keine Nachricht gegeben,
Ich habe dich nicht gefunden.
Ich kann dich nicht vergessen, weine und schluchze.
Ich kann dich einfach nicht vergessen,
Deine leuchtenden, dunklen Augen.
Ich vermisse jene endlosen Tage,
Komm und lass mein Herz nicht länger leiden.
Ich vermisse dich, Liebling, ich vermisse dich,
Ich bin in den Flammen der Liebe versunken.
Verzaubert von der Flamme der Liebe, mein Schatz,
Bin ich qualvollen Tagen verfallen.
Bin ich qualvollen Tagen verfallen.