Текст и перевод песни Нурмат Садыров - Келчи, Келчи

Келчи, Келчи

Көргөндө сени көңүлүм алып учкан
Көз албай карап көзүңдү улам
Айта албай сага катымды жаза беремин
Махабатымды өзүнө арнап келемин
А сен болсо мени мени
Сезбей койдуң деги
А мен болсо күтө берем
Жообун берсеңчи
Жаныма келсеңчи
Жан дүйнөмө келчи келчи
Жарык сүйүү берчи
Махабаттын кадырыңа
Бирге жетели
Жаныма келсеңчи
Жагымдуу карап жылмайып койгонуңда
Жарыгы бөлдүң чексиз оюмда
Сезимдеримди сыр кылбай качан айтамын
Назданып койсоң ансайын сүйүп барамын
А сен болсо мени мени
Сезбей койдуң деги
А мен болсо күтө берем
Жообун берсеңчи
Жаныма келсеңчи
Жан дүйнөмө келчи келчи
Жарык сүйүү берчи
Махабаттын кадырыңа
Бирге жетели
Жаныма келсеңчи
А сен болсо мени мени
Сезбей койдуң деги
А мен болсо күтө берем
Жообун берсеңчи
Жаныма келсеңчи
Жан дүйнөмө келчи келчи
Жарык сүйүү берчи
Махабаттын кадырыңа
Бирге жетели
Жаныма келсеңчи

Viens, Viens

Quand je te vois, mon cœur s'envole
Je ne peux pas détourner mon regard de tes yeux
Je t'écris des lettres sans pouvoir te dire
Je dédie mon amour à toi
Et toi, tu ne me sens pas, me sens pas
Tu ne le sens pas, dis-moi
Et moi, j'attends
Donne-moi ta réponse
Viens à mes côtés
Viens, viens dans mon âme
Donne-moi l'amour lumineux
Au prix de ton amour
Nous vivrons ensemble
Viens à mes côtés
Quand tu me regardes avec gentillesse et que tu souris
Tu as illuminé mon âme infinie
Quand vais-je te dire mes sentiments sans les cacher
Plus tu es coquette, plus je t'aime
Et toi, tu ne me sens pas, me sens pas
Tu ne le sens pas, dis-moi
Et moi, j'attends
Donne-moi ta réponse
Viens à mes côtés
Viens, viens dans mon âme
Donne-moi l'amour lumineux
Au prix de ton amour
Nous vivrons ensemble
Viens à mes côtés
Et toi, tu ne me sens pas, me sens pas
Tu ne le sens pas, dis-moi
Et moi, j'attends
Donne-moi ta réponse
Viens à mes côtés
Viens, viens dans mon âme
Donne-moi l'amour lumineux
Au prix de ton amour
Nous vivrons ensemble
Viens à mes côtés