Pump - Нурминскийперевод на немецкий
Подгоните
насос,
надо
подкачать
Bringt
eine
Pumpe,
muss
aufpumpen
Пацанов
— начали
огорчать
Die
Jungs
– haben
angefangen
zu
enttäuschen
Одни
минуса,
а
должен
быть
плюс
Nur
Minus,
aber
es
sollte
Plus
sein
Все
чё-то
сдулись,
я
не
вдуплюсь
Alle
sind
irgendwie
schlapp,
ich
versteh's
nicht
Бронепоезд
чух-чух,
мы
по-любому
взлетим
Panzerzug
tschu-tschu,
wir
heben
auf
jeden
Fall
ab
Прыгай
в
вагон,
застегните
ремни
Spring
in
den
Waggon,
schnall
dich
an
Чух-чух,
мы
по-любому
взлетим
Tschu-tschu,
wir
heben
auf
jeden
Fall
ab
Прыгай
в
вагон,
это
мир
мужчин
Spring
in
den
Waggon,
das
ist
eine
Männerwelt
Синька
забирает
силы
Alkohol
raubt
die
Kräfte
Синька
забирает
силы
пацанов
в
могилы
Alkohol
raubt
den
Jungs
die
Kräfte
und
bringt
sie
ins
Grab
Эй,
я
отрицаю
это
зло
Hey,
ich
lehne
dieses
Übel
ab
Заряжаю
ган,
нажимаю
на
курок
Lade
die
Knarre,
drücke
den
Abzug
Пра-пра-пра
простой
пацан
с
района
Pa-pa-pa,
einfacher
Junge
aus
dem
Viertel
Поднял
бабла
с
микрофона
Habe
Kohle
mit
dem
Mikrofon
gemacht
Так
рады
за
меня
все
дома
Alle
zu
Hause
sind
so
froh
für
mich
Дома,
теперь
мой
дом
— это
дорога
Zu
Hause,
jetzt
ist
mein
Zuhause
die
Straße
На
улицах
бардак,
на
улице
страсти
Auf
den
Straßen
herrscht
Chaos,
auf
den
Straßen
Leidenschaft
Попутал
на
деньгах
— получил
по
пасти
Hast
dich
beim
Geld
verzockt
– hast
eins
auf
die
Schnauze
bekommen
Не
дай
бог
попасть,
не
дай
бог
попасть
Lass
es
nicht
so
weit
kommen,
lass
es
nicht
so
weit
kommen
Еду
скромно,
еду
скромно
на
своем
S-классе
Fahre
bescheiden,
fahre
bescheiden
in
meinem
S-Klasse
Бип
бип
бип
всем
сигналим
громко
Biep
biep
biep,
wir
hupen
alle
laut
Бип
бип
бип
тонированы
стекла
Biep
biep
biep,
getönte
Scheiben
Вип
вип
вип
заняты
все
кресла
VIP
VIP
VIP,
alle
Sitze
besetzt
Заняты
все
кресла
Alle
Sitze
besetzt
Подгоните
насос,
надо
подкачать
Bringt
eine
Pumpe,
muss
aufpumpen
Пацанов
— начали
огорчать
Die
Jungs
– haben
angefangen
zu
enttäuschen
Одни
минуса,
а
должен
быть
плюс
Nur
Minus,
aber
es
sollte
Plus
sein
Все
чё-то
сдулись,
я
не
вдуплюсь
Alle
sind
irgendwie
schlapp,
ich
versteh's
nicht
Бронепоезд
чух-чух,
мы
по-любому
взлетим
Panzerzug
tschu-tschu,
wir
heben
auf
jeden
Fall
ab
Прыгай
в
вагон,
застегните
ремни
Spring
in
den
Waggon,
schnall
dich
an
Чух-чух,
мы
по-любому
взлетим
Tschu-tschu,
wir
heben
auf
jeden
Fall
ab
Прыгай
в
вагон,
это
мир
мужчин
Spring
in
den
Waggon,
das
ist
eine
Männerwelt
Видишь
зубы?
Могут
перекусить
Siehst
du
die
Zähne?
Können
zubeißen
Не
буди
зверя
во
мне,
лучше
дружить
Wecke
nicht
das
Biest
in
mir,
sei
lieber
mein
Freund
Обойму
в
воздух,
одна
пуля
в
груди
Ein
Magazin
in
die
Luft,
eine
Kugel
in
die
Brust
Я
убедился,
что
страх
сильнее
любви
Ich
habe
mich
überzeugt,
dass
Angst
stärker
ist
als
Liebe
В
моем
списке
ни
одного
кидалы
In
meiner
Liste
ist
kein
einziger
Betrüger
У
меня
нет
списка,
все
они
кидалы
Ich
habe
keine
Liste,
sie
sind
alle
Betrüger
Сколько
строили
тут,
они
— вандалы
Wie
viel
wir
hier
gebaut
haben,
sie
– Vandalen
Сирены
все
разбег,
а
меня
в
кандалы
Sirenen,
alle
rennen
weg,
und
ich
in
Handschellen
Бип
бип
бип
всем
сигналим
громко
Biep
biep
biep,
wir
hupen
alle
laut
Бип
бип
бип
тонированы
стекла
Biep
biep
biep,
getönte
Scheiben
Вип
вип
вип
заняты
все
кресла
VIP
VIP
VIP,
alle
Sitze
besetzt
Заняты
все
кресла,
упс
Alle
Sitze
besetzt,
ups
Подгоните
насос,
надо
подкачать
Bringt
eine
Pumpe,
muss
aufpumpen
Пацанов
— начали
огорчать
Die
Jungs
– haben
angefangen
zu
enttäuschen
Одни
минуса,
а
должен
быть
плюс
Nur
Minus,
aber
es
sollte
Plus
sein
Все
чё-то
сдулись,
я
не
вдуплюсь
Alle
sind
irgendwie
schlapp,
ich
versteh's
nicht
Бронепоезд
чух-чух,
мы
по-любому
взлетим
Panzerzug
tschu-tschu,
wir
heben
auf
jeden
Fall
ab
Прыгай
в
вагон,
застегните
ремни
Spring
in
den
Waggon,
schnall
dich
an
Чух-чух,
мы
по-любому
взлетим
Tschu-tschu,
wir
heben
auf
jeden
Fall
ab
Прыгай
в
вагон,
это
мир
мужчин
Spring
in
den
Waggon,
das
ist
eine
Männerwelt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.