Текст и перевод песни Нурминский - Дождь

Дождь

Я мог бы говорить бы громче, но мешает дождь
Эмоций не увидишь, ничего ты не поймёшь
Беги ко мне, хотя бы спрячься под моим зонтом
Я не прошу о большем, также уйдёшь потом
Просто хотел помочь
Просто хотел, чтоб было так
Чтобы в эту ночь
Был увереннее мой шаг
Всем сомненьям прочь
Возьму волю в кулак
Хочется высказать всё
Устал, вот белый флаг
Стараемся, стараемся, летим
Не видят, не ценят, не кричи
Скромность не позволяет изнутри
Не надо, не поймут, легче уйти
А мог бы говорить бы громче, но мешает дождь
Эмоций не увидишь, ничего ты не поймёшь
Беги ко мне, хотя бы спрячься под моим зонтом
Я не прошу о большем, также уйдёшь потом
Наверное, привязанность
Просто так было хорошо
Не обязанность
Я бы повторил ещё
Но понимаю, что
Всегда не будет так
Время уходит, оу
Время тик-так, тик-так
Стараемся, стараемся, летим
Не видят, не ценят, не кричи
Скромность не позволяет изнутри
Не надо, не поймут, легче уйти
Хотелось говорить бы громче, но виновен дождь
Эмоций не увидишь, ничего ты не поймёшь
Беги ко мне, хотя бы спрячься под моим зонтом
Я не прошу о большем, также уйдёшь потом
Я мог бы говорить бы громче, но мешает дождь
Эмоций не увидишь, ничего ты не поймёшь
Беги ко мне, хотя бы спрячься под моим зонтом
Я не прошу о большем, также уйдёшь потом
Но мешает дождь
Ничего ты не поймёшь
Спрячься под моим зонтом
Также уйдёшь потом

Rain

I could have been louder, but the rain kept me at bay
My feelings won't show, you won't get what I say
Come to me, at least hide under my umbrella
I'm not asking for more, you'll leave anyways
I just wanted to help
I just wanted it to be this way
For this one night
To make my steps steady
Leaving all my doubts behind
I'll find the courage to speak
I need to say it all
Now I'm tired, here's the white flag
We try, we try, we fly
They don't see, don't care, don't shout
My modesty won't let me speak
No need, they won't understand, it's easier to leave
I could have been louder, but the rain kept me at bay
My feelings won't show, you won't get what I say
Come to me, at least hide under my umbrella
I'm not asking for more, you'll leave anyways
Maybe it's the attachment
That made it feel so good
It wasn't an obligation
I would do it all again
But I understand
It won't always be this way
Time is passing by, hey
Time is ticking away, tick-tock
We try, we try, we fly
They don't see, don't care, don't shout
My modesty won't let me speak
No need, they won't understand, it's easier to leave
I wanted to be louder, but the rain is to blame
My feelings won't show, you won't get what I say
Come to me, at least hide under my umbrella
I'm not asking for more, you'll leave anyways
I could have been louder, but the rain kept me at bay
My feelings won't show, you won't get what I say
Come to me, at least hide under my umbrella
I'm not asking for more, you'll leave anyways
But the rain keeps getting in the way
You'll never understand
Hide under my umbrella
You'll leave me anyway