Текст и перевод песни Нурминский - На блате

На блате

On the Hook

(Я знаю их всех с низов)

(I know them all from the bottom)

(Всех этих пацанов)

(All these guys)

(Людей разных цветов)

(People of different colors)

(От блатных до оперов)

(From gangsters to cops)

(Езда без номеров)

(Driving without plates)

(Знаем, за что мы платим)

(We know what we're paying for)

(Город полон грехов)

(The city is full of sins)

А мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Мы на блате

We're on the hook

Я и мой братик

My brother and I

Мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Движемся и катим

We're moving and rolling

Мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Я и мой братик

My brother and I

Мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Движемся и катим

We're moving and rolling

Блатует братик

My brother's on the hook

На фарте братик

My brother's on a lucky streak

Нам грусть не катит

Sadness doesn't roll for us

Нет

Костюмчик адик

Adidas suit

Костюмчик ориг

Original suit

Знакомый падик

Familiar building

Кстати

By the way

Есть где там пати?

Is there a party there?

Скиньте адресатик

Drop me the address

Мы ща подкатим

We'll roll up soon

В модном наряде

In a stylish outfit

Тут всё в поряде

Everything is in order here

Зайдём, не глядя

We'll go in without looking

Воу

Whoa

Я знаю их всех с низов

I know them all from the bottom

Всех этих пацанов

All these guys

Людей разных цветов

People of different colors

От блатных до оперов

From gangsters to cops

Езда без номеров

Driving without plates

Знаем, за что мы платим

We know what we're paying for

Город полон грехов

The city is full of sins

А мы на блате

And we're on the hook

Мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Я и мой братик

My brother and I

Мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Движемся и катим

We're moving and rolling

Мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Я и мой братик

My brother and I

Мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Движемся и катим

We're moving and rolling

Это Москва ваша вся в сиренах

This is your Moscow, all sirens

Моя душа требует покой

My soul craves peace

Люди в пробках, люди на изменах

People in traffic jams, people cheating

Вот мой паспорт, мы летим домой

Here's my passport, we're flying home

Главное — не теряй бдюху

The main thing is not to lose your vigilance

На связи будь, соблюдай общуху

Stay in touch, follow the rules

По-ве-тру держи ухо

Keep your ears open for gossip

Всё, давай, не теряй, набирай, братуха

That's it, come on, don't lose it, call me, bro

Я знаю их всех с низов

I know them all from the bottom

Всех этих пацанов

All these guys

Людей разных цветов

People of different colors

От блатных до оперов

From gangsters to cops

Езда без номеров

Driving without plates

Знаем, за что мы платим

We know what we're paying for

Город полон грехов

The city is full of sins

А мы на блате

And we're on the hook

Мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Я и мой братик

My brother and I

Мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Движемся и катим

We're moving and rolling

Мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Я и мой братик

My brother and I

Мы на блате, мы на блате

We're on the hook, we're on the hook

Движемся и катим

We're moving and rolling

Оцените перевод

Авторы: альберт азатович шарафутдинов

Альбом

На блате

дата релиза

08-09-2023

1 На блате

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.