Откуда ты ? - Нурминский перевод на немецкий

Откуда ты ?

We are you from?
Откуда ты?
We are you from?
Откуда ты?

I'm from Kazan, смотри по глазам
Зеленый цвет флага нет слова назад
Душа Азат, отсюда я родом сделал себя сам
Ответит гроза
Че ты сказал?
Давай по разам а?
Ответь за слова
I'm from Kazan, смотри по глазам
Зеленый цвет флага нет слова назад
Душа Азат, отсюда я родом сделал себя сам!
Ответит гроза
Че ты сказал?
Давай по разам а?
Ответь за слова!
Че за базар?

За нами город мы тут в балаклаве
Здесь столько банд и он многим славен
(Славен)
Не знаешь че тут у кого в кармане
Мани урвали
Кто отличился на тех большой камень
(Rest in piece)
Во все трубы тут дымят заводы
(Суды отводы)
У дядей резко поднялись доходы
(Годы погоны)
Передаю большой салам знакомым
(Кто мы)
Все так же двигаемся вне погоды
Шпана ждала выходит с темноты
Люди в курсе со всеми на ты
Боинг взлетел набрали высоты
We are you from?
Откуда ты?

I'm from Kazan, смотри по глазам
Зеленый цвет флага нет слова назад!
Душа Азат, отсюда я родом сделал себя сам!
Ответит гроза
Че ты сказал?
Давай по разам а?
Ответь за слова
I'm from Kazan, смотри по глазам!
Зеленый цвет флага нет слова назад!
Душа Азат, отсюда я родом сделал себя сам!
Ответит гроза
Че ты сказал?
Давай по разам а?
Ответь за слова!
Че за базар?

По минаретам ты узнаешь город
Издающий голос для нас дорог
Стены высокие стены в узорах
Обращаясь поднимаю взоры
Если не местный, будут интересы
Всегда в замесе
Они как волки - санитары леса
Святые папы изгоняют беса

Шпана ждала выходит с темноты
Люди в курсе со всеми на ты
Боинг взлетел набрали высоты
We are you from?
Откуда ты?

I'm from Kazan, смотри по глазам!
Зеленый цвет флага нет слова назад!
Душа Азат, отсюда я родом сделал себя сам!
Ответит гроза
Че ты сказал?
Давай по разам а?
Ответь за слова
I'm from Kazan, смотри по глазам!
Зеленый цвет флага нет слова назад!
Душа Азат, отсюда я родом сделал себя сам!
Ответит гроза
Че ты сказал?
Давай по разам а?
Ответь за слова!
Че за базар?

Woher kommst du?

Woher kommst du?
Woher kommst du?
Woher kommst du?
Woher kommst du?

Ich komme aus Kasan, schau mir in die Augen
Grüne Farbe der Flagge, kein Wort zurück
Seele Azat, von hier stamme ich, habe mich selbst gemacht
Der Donner wird antworten
Was hast du gesagt?
Komm, lass es uns klären, was?
Steh zu deinen Worten
Ich komme aus Kasan, schau mir in die Augen
Grüne Farbe der Flagge, kein Wort zurück
Seele Azat, von hier stamme ich, habe mich selbst gemacht!
Der Donner wird antworten
Was hast du gesagt?
Komm, lass es uns klären, was?
Steh zu deinen Worten!
Was für ein Gerede?

Hinter uns die Stadt, wir sind hier in Sturmhauben
Hier gibt es so viele Banden und er ist für vieles berühmt
(Berühmt)
Du weißt nicht, was hier wer in der Tasche hat
Geld erbeutet
Wer sich hervorgetan hat, auf dem liegt ein großer Stein
(Ruhe in Frieden)
In alle Rohre rauchen hier die Fabriken
(Gerichte, Ablehnungen)
Bei den Onkeln sind die Einkommen stark gestiegen
(Jahre, Schulterklappen)
Ich sende einen großen Gruß an Bekannte
(Wer wir sind)
Wir bewegen uns immer noch, ungeachtet des Wetters
Die Jungs haben gewartet, kommen aus der Dunkelheit
Die Leute wissen Bescheid, sind mit allen per Du
Der Boeing ist gestartet, hat an Höhe gewonnen
Woher kommst du?
Woher kommst du?

Ich komme aus Kasan, schau mir in die Augen
Grüne Farbe der Flagge, kein Wort zurück!
Seele Azat, von hier stamme ich, habe mich selbst gemacht!
Der Donner wird antworten
Was hast du gesagt?
Komm, lass es uns klären, was?
Steh zu deinen Worten
Ich komme aus Kasan, schau mir in die Augen!
Grüne Farbe der Flagge, kein Wort zurück!
Seele Azat, von hier stamme ich, habe mich selbst gemacht!
Der Donner wird antworten
Was hast du gesagt?
Komm, lass es uns klären, was?
Steh zu deinen Worten!
Was für ein Gerede?

An den Minaretten wirst du die Stadt erkennen
Die eine Stimme von sich gibt, die uns teuer ist
Hohe Mauern, Wände in Mustern
Ich wende mich und erhebe meinen Blick
Wenn du nicht von hier bist, wird es Interessen geben
Immer im Getümmel
Sie sind wie Wölfe - die Gesundheitspolizei des Waldes
Heilige Väter treiben den Teufel aus

Die Jungs haben gewartet, kommen aus der Dunkelheit
Die Leute wissen Bescheid, sind mit allen per Du
Der Boeing ist gestartet, hat an Höhe gewonnen
Woher kommst du?
Woher kommst du?

Ich komme aus Kasan, schau mir in die Augen!
Grüne Farbe der Flagge, kein Wort zurück!
Seele Azat, von hier stamme ich, habe mich selbst gemacht!
Der Donner wird antworten
Was hast du gesagt?
Komm, lass es uns klären, was?
Steh zu deinen Worten
Ich komme aus Kasan, schau mir in die Augen!
Grüne Farbe der Flagge, kein Wort zurück!
Seele Azat, von hier stamme ich, habe mich selbst gemacht!
Der Donner wird antworten
Was hast du gesagt?
Komm, lass es uns klären, was?
Steh zu deinen Worten!
Was für ein Gerede?