Паучок - Нурминский перевод на немецкий

Паучок

В том кпз жил паучок
В каждом углу стоят силки
А ты за них что ли жучок?
Не оставишь шансов уйти?
В том кпз жил паучок
Видно матерый был большой такой жучок?
В каждом углу - его стоят селки
Ты что братиш не оставишь шансов уйти?
В том кпз жил паучок
Видно матерый был большой такой жучок?
В каждом углу - его стоят селки
Ты что братиш не оставишь шансов уйти?

И как сюда я залетел
Бакланку лупят беспредел?
Кто там в уши ваши пел
До низов до ваших дел
Сказали снять шнурки
Цепочку с шеи и с руки
А я так тонко был одет
Стены холодные а плед?
Паучок ну будь ты мил
После допросов нету сил
Нас тут взогрели пацаны
На угощайся-ка и ты
После баланды ложкой той
Чертил эроглиф за спиной
1 05 на толстый слой
Одни мы тут дружок с тобой
Дружок с тобой
Дружок с тобой
Одни мы тут дружок с тобой

В том кпз жил паучок
Видно матерый был большой такой жучок?
В каждом углу - его стоят селки
Ты что братиш не оставишь шансов уйти?
В том кпз жил паучок
Видно матерый был большой такой жучок?
В каждом углу - его стоят селки
Ты что братиш не оставишь шансов уйти?

Дошел мой адвокат
Сквозь турникет, замков, преград
С 8 томов в руках квадрат
Сорвал я куш столько наград
Из комнат в комнаты ходил
Старлей мне, руки чернил
И стал похожим я как ты
Пальцы мои все так черны
Эх мелкий мой ты погоди
В свои ты сети не тяни
И так я тут ногами в жир
Так то случайный пассажир
Ну ты определись
Ползешь ты вверх?
Ползешь ты в низ?
Какой по жизни твой девиз?
С тех пор больше не виделись
Не виделись
Не виделись
Какой по жизни твой девиз?

В том кпз жил паучок
Видно матерый был большой такой жучок?
В каждом углу - его стоят селки
Ты что братиш не оставишь шансов уйти?
В том кпз жил паучок
Видно матерый был большой такой жучок?
В каждом углу - его стоят селки
Ты что братиш не оставишь шансов уйти?

Kleine Spinne

In diesem Knast lebte eine kleine Spinne
In jeder Ecke stehen ihre Netze
Und du bist wohl ein Käfer für sie?
Wirst du keine Chance zur Flucht lassen?
In diesem Knast lebte eine kleine Spinne
Offenbar ein erfahrener, großer Käfer?
In jeder Ecke stehen seine Netze
Was, Schwester, wirst du keine Chance zur Flucht lassen?
In diesem Knast lebte eine kleine Spinne
Offenbar ein erfahrener, großer Käfer?
In jeder Ecke stehen seine Netze
Was, Schwester, wirst du keine Chance zur Flucht lassen?

Und wie bin ich hierher geraten
Die Häftlinge werden schikaniert, Chaos?
Wer hat dir da was ins Ohr geflüstert
Bis zu euren niederen Taten
Sie sagten, ich solle meine Schnürsenkel ausziehen
Die Kette vom Hals und vom Handgelenk
Und ich war so fein gekleidet
Die Wände sind kalt, und eine Decke?
Kleine Spinne, sei doch bitte lieb
Nach den Verhören habe ich keine Kraft mehr
Die Jungs hier haben uns aufgewärmt
Hier, nimm auch etwas davon
Nach dem Fraß mit diesem Löffel
Habe ich Hieroglyphen hinter meinem Rücken gezeichnet
1 05 auf die dicke Schicht
Wir sind allein hier, meine Liebe
Meine Liebe
Meine Liebe
Wir sind allein hier, meine Liebe

In diesem Knast lebte eine kleine Spinne
Offenbar ein erfahrener, großer Käfer?
In jeder Ecke stehen seine Netze
Was, Schwester, wirst du keine Chance zur Flucht lassen?
In diesem Knast lebte eine kleine Spinne
Offenbar ein erfahrener, großer Käfer?
In jeder Ecke stehen seine Netze
Was, Schwester, wirst du keine Chance zur Flucht lassen?

Mein Anwalt kam an
Durch Drehkreuze, Schlösser, Hindernisse
Mit 8 Bänden in den Händen, ein Quadrat
Ich habe den Jackpot geknackt, so viele Auszeichnungen
Ich ging von Zimmer zu Zimmer
Der Leutnant färbte meine Hände mit Tinte
Und ich wurde wie du
Meine Finger sind alle so schwarz
Ach, meine Kleine, warte nur
Zieh mich nicht in deine Netze
Ich stecke hier schon mit den Füßen im Fett
Bin nur ein zufälliger Passagier
Nun entscheide dich
Kriechst du nach oben?
Kriechst du nach unten?
Was ist dein Lebensmotto?
Seitdem haben wir uns nicht mehr gesehen
Nicht mehr gesehen
Nicht mehr gesehen
Was ist dein Lebensmotto?

In diesem Knast lebte eine kleine Spinne
Offenbar ein erfahrener, großer Käfer?
In jeder Ecke stehen seine Netze
Was, Schwester, wirst du keine Chance zur Flucht lassen?
In diesem Knast lebte eine kleine Spinne
Offenbar ein erfahrener, großer Käfer?
In jeder Ecke stehen seine Netze
Was, Schwester, wirst du keine Chance zur Flucht lassen?