Текст и перевод песни Нурминский - По городам
По городам
Dans les villes
А
пока
снова
по
городам
Et
pendant
que
je
voyage
encore
de
ville
en
ville
Наполненный
вещами
чемодан
Une
valise
pleine
de
choses
Еду
вещать
опять
по
всем
фронтам
Je
vais
annoncer
à
nouveau
sur
tous
les
fronts
Салам
алейкум!
Малейкум
салам
Salam
alaykoum!
Ma'alaykoum
salam
А
пока
снова
по
городам
Et
pendant
que
je
voyage
encore
de
ville
en
ville
Наполненный
вещами
чемодан
Une
valise
pleine
de
choses
Еду
вещать
опять
по
всем
фронтам
Je
vais
annoncer
à
nouveau
sur
tous
les
fronts
Салам
алейкум!
Малейкум
салам
Salam
alaykoum!
Ma'alaykoum
salam
Эти
этажки
мои
родные
Ces
étapes
sont
mes
chères
Днем
фуражки
ночью
блатные
Casquettes
le
jour,
gangster
la
nuit
Кругом
бумажки
да
запятые
Des
papiers
et
des
points
partout
Явится
завтра
нашлись
понятые
Demain,
les
témoins
seront
là
Тут
у
подъезда
кого-то
Il
y
a
quelqu'un
à
l'entrée
Вперед
ногами
его
выносили
Ils
l'ont
sorti
la
tête
en
bas
И
все
начальство
ставили
Et
tous
les
patrons
ont
applaudi
Тип
громко
пел,
когда
не
просили
Le
type
chantait
fort
quand
on
ne
lui
demandait
pas
Одни
хотят,
чтобы
я
сдал
Certains
veulent
que
je
crache
Вы
че
увидели
во
мне
терпилу?
Tu
vois
un
idiot
en
moi
?
Нервоз
конячий,
ночами
не
спал
Nervosité
chevaline,
pas
dormi
la
nuit
Лучше
с
секретами
в
одну
могилу
Mieux
vaut
garder
les
secrets
dans
une
même
tombe
А
пока
снова
по
городам
Et
pendant
que
je
voyage
encore
de
ville
en
ville
Наполненный
вещами
чемодан
Une
valise
pleine
de
choses
Еду
вещать
опять
по
всем
фронтам
Je
vais
annoncer
à
nouveau
sur
tous
les
fronts
Салам
алейкум!
Малейкум
салам
Salam
alaykoum!
Ma'alaykoum
salam
А
пока
снова
по
городам
Et
pendant
que
je
voyage
encore
de
ville
en
ville
Наполненный
вещами
чемодан
Une
valise
pleine
de
choses
Еду
вещать
опять
по
всем
фронтам
Je
vais
annoncer
à
nouveau
sur
tous
les
fronts
Салам
алейкум!
Малейкум
салам
Salam
alaykoum!
Ma'alaykoum
salam
Математика
и
русский
три
Mathématiques
et
russe
trois
11
лет
прошли
и
титры
11
ans
ont
passé
et
le
générique
de
fin
Да
не
волнуйся
мам
слёзы
протри
Ne
t'inquiète
pas,
maman,
essuie
tes
larmes
Теперь
слова
я
превращаю
в
цифры
Maintenant,
je
transforme
les
mots
en
chiffres
Работает
монетизация
La
monétisation
fonctionne
Дай
бог
на
пенсию
так
накоплю
Puisse
Dieu
me
permettre
d'économiser
pour
la
retraite
Не
коснулась
мобилизация
La
mobilisation
ne
m'a
pas
touché
Поменялся
бы
курс
доллар
к
рублю
Le
cours
du
dollar
par
rapport
au
rouble
a
changé
И
если
вдруг
как-то
не
доеду
Et
si
jamais
j'arrive
pas
Долго
не
будет
от
меня
вестей
Pas
de
nouvelles
de
moi
pendant
longtemps
Ты
на
повтор
поставь
эту
кассету
Mets
cette
cassette
en
boucle
Не
торопясь
перестроясь
правей
Prends
ton
temps,
réorganise-toi
vers
la
droite
А
пока
снова
по
городам
Et
pendant
que
je
voyage
encore
de
ville
en
ville
Наполненный
вещами
чемодан
Une
valise
pleine
de
choses
Еду
вещать
опять
по
всем
фронтам
Je
vais
annoncer
à
nouveau
sur
tous
les
fronts
Салам
алейкум!
Малейкум
салам
Salam
alaykoum!
Ma'alaykoum
salam
А
пока
снова
по
городам
Et
pendant
que
je
voyage
encore
de
ville
en
ville
Наполненный
вещами
чемодан
Une
valise
pleine
de
choses
Еду
вещать
опять
по
всем
фронтам
Je
vais
annoncer
à
nouveau
sur
tous
les
fronts
Салам
алейкум!
Малейкум
салам
Salam
alaykoum!
Ma'alaykoum
salam
Салам
алейкум!
Малейкум
салам
Salam
alaykoum!
Ma'alaykoum
salam
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: шарафутдинов альберт азатович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.