Нэнси - Белые ромашки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Нэнси - Белые ромашки




Белые ромашки
White Daisies
Мы с тобой встречались часто, но любовь моя напрасно трогала тебя.
We often met, but my love touched you in vain.
Всё так странно и неясно, говорил тебе напрасно нежные слова.
Everything is so strange and unclear, I told you gentle words for nothing.
Очень робко и несмело и по-детски неумело губы целовал.
Very timidly and awkwardly, like a child, I kissed your lips.
С нетерпеньем ждал я вечер, но напрасны были встречи я тебя терял.
I waited impatiently for the evening, but the meetings were in vain, I was losing you.
Белые ромашки, розовый закат, Ирочка милашка, я не виноват.
White daisies, a pink sunset, Irochka, my dear, it's not my fault.
Белые ромашки, нежные цветы, Ирочка милашка, жаль, уходишь ты.
White daisies, delicate flowers, Irochka, my dear, it's a pity you're leaving.
Догорает луч заката, вспоминаю, как когда- то были мы вдвоём.
The sunset's ray is fading, I remember how once we were together.
Фонари так светят тускло, одиноко мне и грустно под твоим окном.
The lanterns shine so dimly, I'm lonely and sad under your window.
Почему я здесь, не знаю, ветер листья заметает, вот не повезло.
Why am I here, I don't know, the wind sweeps the leaves, I'm so unlucky.
Как хочу я верить в чудо и с другой встречаться буду лишь тебе назло.
How I want to believe in a miracle and meet someone else, just to spite you.
Белые ромашки, розовый закат, Ирочка милашка, я не виноват.
White daisies, a pink sunset, Irochka, my dear, it's not my fault.
Белые ромашки, нежные цветы, Ирочка милашка, жаль, уходишь ты.
White daisies, delicate flowers, Irochka, my dear, it's a pity you're leaving.
Белые ромашки, розовый закат, Ирочка милашка, я не виноват.
White daisies, a pink sunset, Irochka, my dear, it's not my fault.
Белые ромашки, нежные цветы, Ирочка милашка, жаль, уходишь ты.
White daisies, delicate flowers, Irochka, my dear, it's a pity you're leaving.
Белые ромашки о-е о-е, Ирочка милашка
White daisies oh-eh oh-eh, Irochka, my dear
е-о е-о, Белые ромашки о-е у-у-у, Ирочка
eh-oh eh-oh, White daisies oh-eh ooh-ooh, Irochka
милашка, жаль, уходишь ты.
my dear, it's a pity you're leaving.
Жаль, уходишь ты.
It's a pity you're leaving.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.