Текст и перевод песни Нэнси - Воспоминания

Воспоминания

Люблю тебя одну и мне никого не надо
Главное что ты сейчас со мною рядом
Да было время, время нашей разлуки
После неё будто отрезали мне руки
Грусть я уже насладился вдоволь
Она была моим другом но вот мы вместе мы любим
Но мы не губим себя
Ведь мы с тобой почти семья
Нам и этого мира становится мало
Понял что всё это время лишь тебя мне не хватало
Упало и разбилось вдребезги сердце
будто насыпали в глаза мне перца
И греться не получается ведь закрыты дверцы
Ты их откроешь и мне станет легче
Крепче держи меня и не отпускай
Такую как ты я не смогу отыскать
Ты сказала "пообещай что всё это навечно"
Я отвечу "да" ведь ты безупречна
Сердечко твоё бьётся всё чаще и чаще
Губы твои становятся всё слаще и слаще
походкой ты пройдёшь мимо
Я улыбнусь ведь это выглядит мило
Подруги твои жалят будто шершни
Наша сказка превратилась в мир снежный
Бешенный я когда тебя нет
Когда сижу с тобой несу полный бред
Но тебе нравится, это забавно
Как бы она не звучала но это правда
Странно как то, ты никогда не плачешь
Что бы тебе не наговорили, ты не гаснешь
Чона знаешь ты одна такая
Будто лёд на солнце при виде тебя таю
Знаю что всё это не навсегда
Но пусть обо мне напоминают хоть эти слова
Ты послушаешь, скажешь "круто"
И плевать на то что тут всё запутанно
Для тебя только пишу свои стихи
Тем самым избавляюсь от тоски
Люблю тебя одну и мне никого не надо
Жаль что ты сейчас не со мною рядом
Больно голову не срубай
И таким как есть меня принимай
Я буду смеяться
Больно голову не срубай
И таким как есть меня принимай
Больно голову не срубай
И таким как есть меня принимай
Я буду смеяться(смеяться)
Больно голову не срубай
И таким как есть меня принимай(принимай)

Souvenirs

Je t'aime toi seule et je n'ai besoin de personne d'autre
Le plus important est que tu sois à mes côtés maintenant
Oui, il y a eu des moments, des moments de notre séparation
Après cela, c'était comme si on m'avait coupé les bras
J'ai déjà suffisamment savouré la tristesse
Elle était mon amie, mais maintenant nous sommes ensemble, nous nous aimons
Mais nous ne nous détruisons pas
Parce que nous sommes presque une famille avec toi
Même ce monde devient trop petit pour nous
J'ai compris que pendant tout ce temps, il ne me manquait que toi
Mon cœur est tombé en morceaux
Comme si on m'avait jeté du poivre dans les yeux
Et je ne peux pas me réchauffer, car les portes sont fermées
Tu les ouvriras et je me sentirai mieux
Tiens-moi fort et ne me lâche pas
Je ne pourrais pas trouver quelqu'un comme toi
Tu as dit: "Promets-moi que tout ça est éternel"
Je répondrai "oui", car tu es parfaite
Ton petit cœur bat de plus en plus vite
Tes lèvres deviennent de plus en plus douces
Tu passeras à côté avec ton allure
Je sourirai, car ça a l'air mignon
Tes amies piquent comme des frelons
Notre conte de fées s'est transformé en un monde enneigé
Je suis fou quand tu n'es pas là
Quand je suis assis avec toi, je dis des bêtises
Mais tu aimes ça, c'est amusant
Comme elle sonne, c'est la vérité
C'est étrange, tu ne pleures jamais
Peu importe ce qu'on te dit, tu ne t'éteins pas
Tu sais, tu es la seule
Comme la glace au soleil, je fond quand je te vois
Je sais que tout ça n'est pas éternel
Mais que ces mots me rappellent au moins
Tu les écouteras, tu diras "cool"
Et je m'en fiche si tout est compliqué ici
Je n'écris mes poèmes que pour toi
Ainsi, je me débarrasse de mon chagrin
Je t'aime toi seule et je n'ai besoin de personne d'autre
Dommage que tu ne sois pas à mes côtés maintenant
Ne me fais pas mal à la tête
Et accepte-moi tel que je suis
Je vais rire
Ne me fais pas mal à la tête
Et accepte-moi tel que je suis
Ne me fais pas mal à la tête
Et accepte-moi tel que je suis
Je vais rire (rire)
Ne me fais pas mal à la tête
Et accepte-moi tel que je suis (accepte-moi)