Текст и перевод песни Нэнси - Господин сержант

Господин сержант

Инспектор ГАИ, старший сержант Синицын. Предъявите ваши документы
Так, нарушаем?
С превышением скорости, Вы проехали на красный свет
А он не сильно был красный

Господин сержант, я знаю, виноват
Ехал очень быстро, но пойми меня
Ты же сам такой, парень молодой
Знаю, ждёт и любит девушка тебя

Господин сержант, господин сержант, родной
Отпусти меня, я сегодня никакой
Господин сержант, ждёт сейчас любовь меня
И в твоих руках счастье и судьба моя

Господин сержант, ой, знаю, виноват
Я забыл права, но ты пойми меня
Ты же сам такой, вижу, не больной
Вечно ждать не станет девушка тебя

Господин сержант, господин сержант, родной
Отпусти меня, я сегодня никакой
Господин сержант, ждёт сейчас любовь меня
И в твоих руках счастье и судьба моя

Господин сержант, я знаю, виноват
Выпил я немного, но пойми меня
Вижу, сам такой, связанный судьбой
Мчишься ты по жизни, там, где ждут любовь

Господин сержант, господин сержант, родной
Отпусти меня, я сегодня никакой
Господин сержант, ждёт сейчас любовь меня
И в твоих руках счастье и судьба моя

Господин сержант, господин сержант, брат мой
Отпусти меня, я сегодня никакой

Гос-по-дин сер-жант

Monsieur le sergent

Inspecteur de la circulation routière, sergent-chef Sinitsyne. Veuillez présenter vos documents
Alors, vous avez enfreint le code de la route ?
Vous avez dépassé la limite de vitesse et roulé au feu rouge
Mais il n'était pas vraiment rouge

Monsieur le sergent, je sais que je suis coupable
Je roulais très vite, mais comprends-moi
Tu es comme moi, un jeune homme
Je sais que ta petite amie t'attend et t'aime

Monsieur le sergent, monsieur le sergent, mon cher
Laisse-moi partir, je ne suis pas moi-même aujourd'hui
Monsieur le sergent, mon amour m'attend maintenant
Et ton destin et mon bonheur sont entre tes mains

Monsieur le sergent, oh, je sais que je suis coupable
J'ai oublié mon permis, mais comprends-moi
Tu es comme moi, je vois que tu n'es pas malade
Ta petite amie ne t'attend pas éternellement

Monsieur le sergent, monsieur le sergent, mon cher
Laisse-moi partir, je ne suis pas moi-même aujourd'hui
Monsieur le sergent, mon amour m'attend maintenant
Et ton destin et mon bonheur sont entre tes mains

Monsieur le sergent, je sais que je suis coupable
J'ai bu un peu, mais comprends-moi
Je vois que tu es comme moi, lié par le destin
Tu fonces dans la vie, là où l'amour t'attend

Monsieur le sergent, monsieur le sergent, mon cher
Laisse-moi partir, je ne suis pas moi-même aujourd'hui
Monsieur le sergent, mon amour m'attend maintenant
Et ton destin et mon bonheur sont entre tes mains

Monsieur le sergent, monsieur le sergent, mon frère
Laisse-moi partir, je ne suis pas moi-même aujourd'hui

Mon-sieur le ser-gent